muista

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Niin kuin muista enemmänkin surullista, muistan sen itsekin ja on surullista kuulla, että juttuja pitsataan tajuumatta, mihin median ollaan pitsannossa.

  Just like with other sad things, I remember it myself too, and it's sad to hear that stories are being shared without understanding what is actually being shared in the media.

  

  Mediavaikuttajat - Cisionin ja Milttonin podcastMediavaikuttajat: Saila-Mari Kohtala ja media

• Vaikka näistä sirpaleista, lasinsirpaleista, kupinsirpaleista ja muista, mitä tässä edesillä on.

  Even from these fragments, glass shards, pieces of a cup, and others that are here.

  

  Historian nurkkapöytäArkeologisen löydön matka maan alta vitriiniin - vieraana Ilari Aalto

• Mä en nyt ihan muista, onks siellä julkaistu vielä joku uudempi versio tekniikkatasolla.

  I don't quite remember if a newer version has been released at the technical level.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Kuuntelin myös Tehyn Rytkösen ja kuntatyönantajien neuvottelujohtajan, jonka nimeä en nyt valitettavasti muista, keskustelua tästä vientivätöstä palkkamallista.

  I also listened to the discussion between Tehy's Rytkönen and the negotiating director of municipal employers, whose name I unfortunately can't remember right now, about this export work wage model.

  

  PolitbyrooVäliviikon kysymys-vastaus -jakso – 18.10.2024

• Eli nimenomaan lämmöstä ja liikkeestä ja muista tämä Amazonin ranneke tietää,

  So specifically about heat and movement and other things, this Amazon wristband knows.

  

  Halme & Saarinen - Diginen iltapäiväDiginen elämä alusta loppuun yhdessä tunnissa

• Semmoistakin tulkintaa olen nähnyt, että en nyt sanamuotoja muista ihan oikein.

  I've seen interpretations like that, but I don't quite remember the wording correctly now.

  

  Arkhimedeen sivupersoonatHatun nostoa

• Joo. Mä en yhtään muista, et mimmonen se oli. Muistan vaan, et se oli ihan sikkakiva. Et sit oli hauska pelata.

  Yeah. I don't remember at all what it was like. I just remember it was really awesome. So it was fun to play.

  

  #MerirosvoradioEpisode 1: Toinen yhteinen kausi alkaa! Helmikuussa nauhoitetussa jaksossa on oma kiehtovuutensa kuunnella näin kesällä.

• Mä en muista, milloin mä oon viimeksi nähnyt semmoisen sarjan, jonka pointti ei itse asiassa ole se juoni, vaan se, että miten se tuodaan kauniisti esille.

  I don't remember the last time I saw a series where the point isn't actually the plot, but how it's beautifully presented.

  

  Grym+Jalkanen vs maailmaNo. 12. Hektinen nykymaailma

• Ja nyt täytyy sanoa, että mä en tän päivän lukuja muista.

  And now I must say that I don't remember today's figures.

  

  Kaikki Tarvitsevat KehittäjiäSuomen parhaan työpaikan salaisuus. Lauteilla Sami Lappeteläinen, Nitor

• Mun piti just kysyä sulta, että millainen viime jaksot on tehty. En muista kuollaksenikaan. Ennen koronaa kuitenkin.

  I was just about to ask you what the last episodes were like. I can't remember for the life of me. It was before the pandemic, anyway.

  

  Mitä vastaisit Erakossa?Comeback! Onnellisuutta etsimässä, tenavatähtiä, idoleita ja hittejä

• Niin se oli... Toivottavasti en muista väärin, mutta mun mielestä se oli Mia Tervo, joka tässä omassa osiossaan jo sitten kertoi, että hän kun näki silloin...

  So it was... I hope I'm not misremembering, but I think it was Mia Tervo who, in her own section, then mentioned that when she saw back then...

  

  HS KulttuuriosastoNaiset elokuvantekijöinä – pitääkö nais-etuliitettä vieläkin käyttää?

• En minä muista mitään semmoista. Mitä nyt normaalia tuota sanaharkkoita riittää, mutta ei isompia.

  I don't remember anything like that. There are enough normal verbal sparring matches, but nothing bigger.

  

  Tarja, Katriina ja MarjattaPentti Hirvosen ,Jaamanhovista, haastattelu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).