monella
Said in 12 Finnish podcast lines.
Että sehän voi olla myös semmoinen oma pelko, että varmaan monella on enemmän hyviä ystäviä kuin mulla.
That it might also be one's own fear, that surely many have more good friends than I do.

Psykopodiaa-podcast178. Kuinka vaalia ja syventää ystävyyssuhteita? Vieraana Katri Laine.
Mä huomaan tosi paljon sitä, että monella yrityksellä on just joku tämmönen Facebook sivu.
I notice a lot that many companies have a Facebook page like this.

Kasvuhakkerit6 tärkeintä vinkkiä somemarkkinointiin vuonna 2022
Eli siinä on ollut myös monella tavalla sellaista, että aika suppea porukka, niin kuin Pauli, on tehnyt sellaista iskelmä, valtavirtaista iskelmämusaa.
So, in many ways, there has been a fairly narrow group, like Pauli, that has made mainstream pop music.

Antti X Antti - Kaksinkertainen katsaus popmusiikkiin169. Lost in Music uudistui ja pieneni - miksi? Mikä on Mirellan identiteetti valtavirrassa?
Että tota noin, ja monella, millä mä oon kuullu.
Well, you know, and many, that I've heard.

Avaimet onneenPäijät-Hämeen mielenterveysomaiset FinFami ry
että toimivuus vaikuttaa näin monella tavalla ihmisten elämään kaupungissa.
that functionality affects people's lives in the city in so many ways.

LaatupuhettaVoiko tuote tai palvelu olla laadukas, jos se ei ole toimiva?
Tai silleen, että voitaisiin ton speksaa sinne, mutta sitten, että se voi toteuttaa niin monella tapaa sitten.
Or like, we could specify that there, but then it can be realized in so many ways.

ATK-hetki#28 Karri Saarinen - Linear
Että se on vähän ollaan vielä piiperetä ehkä, ja jos miettii kuntasektoria, niin monella kunnalla, niin esimerkiksi työnantajamarkkinoinnin, niin toimenpiteet on aika ohuuta, jos kaunisti sanotaan, että ei sieltä löydy.
That we're still a bit behind, perhaps, and when thinking about the municipal sector, many municipalities, for example in employer branding, the measures are quite thin, to put it nicely, there isn't much to be found.

Bronxcast by Rookie Communications OyBronxcast #190: Jenni Ervasti ja miksi ja kuka vaihtaa työpaikkaa kunnissa ja hyvinvointialueilla
Mutta varmaan moninaistuu monella tavalla.
But it will certainly diversify in many ways.

LentopotkumiesSuper Bowl LVIII - Viva Las Vegas, NFL, Taylor Swift ja Chiefs!
Kirosana varsinkin Suomessa ja varmasti monella eri aloilla.
A curse word especially in Finland and certainly in many different fields.

Arjen SankaritItseohjautuvuus
Ja tietyllä lailla se kuitenkin, et Pochettinon jalkapallo pohjautuu monella tapaa kuitenkin hyviin runeihin ja momentumiin.
And in a certain way, Pochettino's football is based in many ways on good runs and momentum.

TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24
Mutta sitten kun skedei tuli, niin no sitten siinä kävi se perinteinen, mitä varmaan aika monella mullekin on käynyt.
But then when the skate came, well, then the traditional thing happened, which probably has happened to quite a few others, including me.

LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala
mutta kuinka monella, jotka sitten lopulta saa niin treenipaikkoja,
but how many of those who eventually get training spots,

Deloitten PodcastitTrainee Podcast Vol3
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).