mitä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• No kyllähän mä nyt Hadestowniin voisin mennä siellä. Olisi montakin vaihtoehtoja. Voisin mennä Hadekseksi tai voisin mennä Persifoneksi tai Hermekseksi tai yhdeksi niistä Fates, mitä nämä nyt on sitten, olisi suomeksi.

  Well, I could definitely go to Hadestown. There would be many options. I could go as Hades, or I could go as Persephone, or Hermes, or one of those Fates, whatever they are called in Finnish.

  

  MusikaalimatkassaJakso numero 100 – te kysyitte, me vastaamme!

• Ja saa laittaa ihan kaikenlaista tällaista villeekin, mitä haluaisitte meiltä kuulla.

  And you can ask for any kind of wild things you would like to hear from us.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• Heille ei ole juurikaan mitään ihmisoikeuksia, mitä liittyy vaikka kurdilaisuuteen.

  They have hardly any human rights related to Kurdish identity.

  

  RauhacastIdentiteetit vahvistamassa rauhankulttuuria paikallisella ja EU-tasolla

• Ja sitten samalla siihen nähdään sitten takaumana avataan vähän, että mitä kaikkea hän koki silloin siellä 60-luvulla.

  And then at the same time, we will see a flashback that reveals a bit about everything he experienced back in the 60s.

  

  TuomiollaSmile 2, Frank Grillo mättää ihmissusia turpaan ja Terrifier 3 menestyy maailmalla

• Ja mitä minä olen saanut, niin jos minä olisin pannut tuon saman duunin,

  And what I have received is that if I had put in the same effort,

  

  Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen

• No mitä? Alanko mä tästä laittaa töppöstä toisen eteen?

  Well, what? Am I supposed to start putting one foot in front of the other from here?

  

  KaistapäätTervetuloa aikakoneeseen!

• Ei se varmaan siis, toki siinäkin on varmaan jonkunlainen melkein sitä sitten tehdessä tai muuta, mutta sitten tämmöisiä pieniä poikkeuksia, mitä on ollut, niin ne jotenkin tavallaan, jollain tavalla ne pistää silmää.

  Well, it's probably not, of course there’s likely some sort of almost doing it then or something, but then these small exceptions that have been, they somehow, in a way, catch the eye.

  

  HS KulttuuriosastoNaiset elokuvantekijöinä – pitääkö nais-etuliitettä vieläkin käyttää?

• Niin ja kaikki nämä jokainen askare tavallaan, mitä se teki, niin ne oli ikään kuin oma tarinansa, jotka sitten aina rakentui näistä pienistä palasista.

  Yes, and all these tasks, in a way, that it did, they were like their own stories, which were always built from these small pieces.

  

  Ei Me TiedetäOodi keskustelulle

• Tai siis meillä on se lähdekoodi on siellä meidän servuilla ihan niin kuin plain tekstinä, joka totta kai tarkoittaa, että me pystytään tehdä sille ihan mitä me ikinä halutaan.

  So we have the source code on our servers just like in plain text, which of course means that we can do whatever we want with it.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Niin, se on se, mitä he kertovat.

  Yes, that's what they say.

  

  ramhkg's PodcastEnathu Burma Kurippukal - எனது பர்மா குறிப்புகள் - கலந்துரையாடல்

• Ratkaisuja hieman ollaan tässä jo keskusteltukin esimerkiksi tästä kahden valtion ratkaisusta, niin ne ratkaisut, joita EU on esittänyt ja esittää kansainvälisillä foorumeilla, niin mitä ne ovat olleet ja ovatko ne saaneet kannatusta?

  We have already discussed solutions a bit, for example regarding the two-state solution, so what are the solutions that the EU has proposed and is proposing in international forums, and have they received support?

  

  Brysselin koneEU Lähi-idässä: pelkkää taloutta vai aitoa vaikutusvaltaa?

• Eli parempi vaan, jos mä ymmärrän, mitä Sannakin sanoi tuossa, että en mäkään herää aamulla ajatellen, että mä oon nainen, mä oon nainen.

  So it's probably better if I understand what Sanna said there, that I don't wake up in the morning thinking, "I am a woman, I am a woman."

  

  Roman Schatzin Maamme-kirjaNainen maailman onnellisimmassa maassa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).