mielestään

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eli hän oli se, joka nosti kuitenkin tänne pöydälle, että hei Kiina on evil tai mikä sitten hänen mielestään nyt onkin.

  So he was the one who brought it up here on the table that hey, China is evil or whatever he thinks it is now.

  

  PörssipäiväHarris vai Trump? USA:n vaalit osakemarkkinoiden näkökulmasta

• Toiminta on hänen mielestään rakenteellisesti hyvin järjestetty.

  He believes that the operation is structurally very well organized.

  

  Maailmanpolitiikan arkipäivääKannattaako tallettaa biopankkiin - syöpään etsitään apua perimästä

• No, meil on puoliso jossain vaiheessa pelannut ne ilmeisesti mielestään nämä menoliput niin puhki,

  No, our spouse apparently thinks they have played these tickets so much that they are worn out.

  

  LautakuntaPöydällä Digital 2023

• ja haastoi myöhemmin kirjelijän oikeuteen siitä, että tämä oli käyttänyt hänen mielestään haastattelusta täysin vääriä kohtia.

  and later challenged the writer in court for allegedly using completely incorrect points from the interview in his opinion.

  

  Tunnustan lukeneeni -podcast19. Mikä ihmeen biofiktio? (Aleksijevitš: Sinkkipojat & Labatut: Maailman kauhea vihreys)

• Hänen mielestään ne olisi pitänyt julistaa vastoin perustuslakia oleviksi tuomittaviksi asioiksi jo aikapäiviä sitten.

  In his opinion, they should have been declared unconstitutional and condemnable a long time ago.

  

  PÖLÖTILAjakso 5 - Ayn Rand ja kapitalismin vuosisata (feat. Jussi Jalonen)

• No ehkä hänen omasta mielestään rakentavalla tavalla.

  Well, perhaps in his own opinion, in a constructive way.

  

  Vainio & RinnekangasNäkemiin vai hyvästi?

• Mutta hänen mielestään kauhean hyvin siihen keskusteluun ei ole vielä edes astuttu.

  But in her opinion, we haven't even really entered that conversation yet.

  

  Ihmisiä, siis eläimiäMiehuus, psykoosi, kristinusko, arkkityypit, Jordan Peterson, ekokatastrofi. #78 Viljami Lehtonen

• eli kartellin vastaiset kilpailua säätelevät lait, jotka hänen mielestään oli totta kai puuttumista markkinatalouteen.

  In other words, the competition regulation laws against cartels, which he believed were of course an intervention in the market economy.

  

  PÖLÖTILAjakso 5 - Ayn Rand ja kapitalismin vuosisata (feat. Jussi Jalonen)

• Hänen mielestään prinssi oli hyvä suutelija ja tällä oli hyvin jännittävät silmät.

  In her opinion, the prince was a good kisser and he had very exciting eyes.

  

  Salainen intohimoTabe & Erik

• Mutta sekin osoittaa sitä, että heidänkin mielestään

  But it also shows that, in their opinion,

  

  Pääministerin haastattelutuntiPääministerin haastattelutunti 15.9.2024

• Se ei ole heidän mielestään erityisen järkevää ajankäyttöä, ja lentäjän matka olisi taittunut myös siistimmin.

  They don't think it's particularly sensible use of time, and the pilot's journey could have been completed more smoothly as well.

  

  Äänikirja: Polkupyörällä IntiassaOsat 58-61

• No Henderson on, kun häntä on tivahtunut tätä, että onko tämä nyt sitten hänen mielestään oikea uskonto vai ei, niin Henderson on sanonut tälleen salakavalasti, että pastafarismi on yhtä oikea uskonto kuin esim. kristinusko tai islam.

  Henderson has said quite sneakily that pastafarianism is as legitimate a religion as, for example, Christianity or Islam, when he has been pressed about whether he thinks this is the right religion or not.

  

  Uskonnon pitkä oppimäärä#14 Uskomattomat uskonnot

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).