mielessä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Monessa mielessä kiehtovampi on olla se absoluuttinen valo.

  In many ways, it is more fascinating to be that absolute light.

  

  MaailmanpuuJoogasutra | Maailmanpuu podcast #85

• Niin tavallaan tämä niin kuin, mä näen tämän myös metaforissa mielessä, että tämä päähenkilö hajoaa tällaiseksi niin kuin skitsokehoksi.

  In a way, I see this, also in a metaphorical sense, as the main character breaking down into something like a schizo.

  

  UNO podcastUNO podcast 2/2020 // Jussi Moilan Isän maa

• Niin siinä mielessä mä ajattelen, että kyllä onnistumisen kokemukset siinä.

  In that sense, I think that there are indeed experiences of success in that.

  

  Mitä vastaisit Erakossa?Comeback! Onnellisuutta etsimässä, tenavatähtiä, idoleita ja hittejä

• Eli siinä mielessä kyllä skaala oli hyvin laidasta laitaan sekä vertikaalisesti että horisontaalisesti.

  So in that sense, the range was indeed very broad both vertically and horizontally.

  

  Hyvät häiriköt6. 100 innovaatiota talon sisältä - Fazer Lab liekittää sisäistä yrittäjyyttä

• Sillä värisuoralla on paljon enemmän merkitystä kuin nyt tällä ikään kuin julkisesti nähtävällä värisuoralla tietysti mielessä.

  That color scale has much more significance than the color scale that is now, as it were, publicly visible, of course, in mind.

  

  Jaa, ei, tyhjiä, poissaStubb-leivoksia kansalle uuden presidentin kunniaksi!

• Arnak on tosiaan palkittu Suomessa parikin kertaa, että siinä mielessä saatavuus on myös erinomainen.

  Arnak has indeed been awarded in Finland a couple of times, so in that sense, its availability is also excellent.

  

  LautakuntaPöydällä Digital 2023

• Ja varmasti ihmisten mielessä olevat asiat kanssa samalla tavalla.

  And surely the things on people's minds are the same way.

  

  Vapautta ja vastuuta4. Myös yrittäjä tarvitsee kätilöä

• Mä oon se siinä mielessä, että jos sä menet tarpeeksi ylös, niin sä oot Lapissa.

  I'm that in the sense that if you go high enough, you're in Lapland.

  

  W8 PodcastJakso 44 - Kaisa Koskinen

• Ja kun me pidetään tämä kirkkaana mielessä, niin silloin me ehkä pikkaisen suopeammin

  And when we keep this clearly in mind, then perhaps we will be a little more lenient.

  

  75%Mikä on Suomen tuottavuuden tila?

• Siinä mielessä, että jos me ajatellaan, että onhan bottas paljon sillee silotellumpi niin kuin naapurinpoika.

  In that sense, if we think about it, Bottas is much more polished like the neighbor's boy.

  

  Lindgren & SihvonenKansi kiinni ja kuulemiin – vieraana näyttelijä ja imitaattori Jarkko Tamminen

• Ja tästä tulee just se opetus ikään kuin politiikkatoimille, että se tietyissä mielessä aika iso painopiste on syytä olla siellä tuottavuuden tutkimuksen puolella.

  And this is just the lesson, so to speak, for political actions, that in a certain sense, it is quite important to have a major focus on productivity research.

  

  75%Mikä on Suomen tuottavuuden tila?

• Ja se on muuten pitkä aika siinä mielessä, että tähänhän eivät fanit ole tottuneet.

  And by the way, it's a long time in the sense that fans are not used to this.

  

  Savon SanomatOliko Avengers: Endgame kaiken vaivan väärti? (Varoitus: sisältää spoilereita)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).