metrin

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Hän nosti yhtäkkiä noin 75 metrin päässä

  He suddenly lifted about 75 meters away.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Jorma, joka aina pikkukiväreineen halusi kulkea jäljessäni, sai viittauksen pysyä minusta loitolla, ja samassa seisoi edessäni noin kolmenkymmenen metrin päässä neljä suurta sarvikuonoa.

  Jorma, who always wanted to follow behind me with his little colored pencils, received a hint to keep his distance from me, and at the same time, there were four large rhinos standing about thirty meters in front of me.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Jää on ensinnäkin, se voi olla metrin puolitoista paksua.

  The ice is, first of all, it can be a meter and a half thick.

  

  Puheen AamuErä-Allu ja Erä-Peltsi kohtaavat

• jättimäinen, puolentoista metrin putki sojottaa.

  A gigantic, one-and-a-half-meter pipe sticks out.

  

  Kasper ja Mikko - Suomen suosituin podcast259. Viheltelevä helsinkiläinen

• Miehen epävarmat askeleet kopsuvat puisella asemalaiturilla, joka kohoaa noin puolen metrin korkeuteen maatasosta.

  The man's uncertain steps clatter on the wooden platform, which rises about half a meter above ground level.

  

  Tulevaisuus hanskassaFutureLeaks extra

• Samoin joskus on sitä justiinsa, että kun huomaa, että okei, boarding alkaa about kymmenen minuutin päästä, niin siinä on 100 metrin jono sinne koneeseen siinä vaiheessa.

  Sometimes it happens that you realize, okay, boarding starts in about ten minutes, and at that point, there's a 100-meter queue to the plane.

  

  Telkkaristalkkerit7. Yhden aikakauden loppu on uuden alku

• Ja toki, kun se kaivaa sitä syötävää sieltä sillä metrin mittaisella kaulalla, aina sieltä metrin syvyydestä, niin tokihan sitä läikkyy sitten aina syötävää yli niille pienemmille vesilinnoille.

  And of course, when it digs food out from there with that one-meter-long neck, always from one meter deep, it certainly spills food over to the smaller water castles.

  

  Metsästä ja arvostaToimenpiteitä vesilintukantojen taantumista vastaan

• kun me alettiin käydä tässä muutaman metrin päässä tuossa Lepakossa,

  when we started going a few meters away at the Bat,

  

  KäännekohdatJenni Pääskysaari

• Olin jo päässyt 20 metrin päähän, ja ainoa mahdollisuus osua hengenarkaan paikkaan tarjoutuisi vain, jos eläin kääntäisi päätään vähän oikealle.

  I had already gotten 20 meters away, and the only chance to hit a vital spot would be if the animal turned its head a bit to the right.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• ja korin takana on kahden metrin päässä autti.

  And behind the basket, there is a car two meters away.

  

  Ketjujen sydämessäS03 E02 Ketjujen sydämessä

• Koska noin sanotaan metrin mittainen pötkylä katto on laitettu kiinni.

  Because that's how a one-meter-long stick has been attached to the roof.

  

  Ballmerin Piikki#20: Paluu tulevaisuuteen, SIGGRAPH 2017

• tuosta 200 metrin kokoisesta aukosta, niin silloin mä ymmärrän sen, että ei voida jatkaa näin.

  from that 200-meter gap, then I understand that we can't go on like this.

  

  Akonniemen avara luonto#127 Lasse Rantala

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).