metriä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• No mä kuvittelin, että ne on lähempänä, mut mulle jälkeenpäin kerrottiin, että se oli kuule yli 150 metriä.

  Well, I imagined they were closer, but later I was told it was over 150 meters.

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• Siis että sä voit kävellä kymmenen metriä siihen metsään ja olla lumoutunut.

  So that you can walk ten meters into the forest and be enchanted.

  

  Kysy mitä vaanFilosofi Esa Saarinen, miten ihminen voisi rikastuttaa perusarkeaan syvemmän ajattelun avulla?

• Se on tuonne jotain viisi metriä, neljä puoli viisi metriä korkeata.

  It's about five meters over there, four and a half to five meters high.

  

  Kuusi kuvaaKuusi kuvaa kuvataiteilija, kuvanveistäjä Anni Rapinojan elämästä

• Talossa on tuliterät ravintolatasoiset keittiöt jokaisessa rapussa, kellarissa cycle wash-ominaisuudella varustetut suihkut ja pihalla 50x50 metriä viljelyyn soveltuvaa maata osakkaiden yhteiskäytössä.

  The house has brand new restaurant-quality kitchens in each stairwell, showers in the basement equipped with a cycle wash feature, and 50x50 meters of land suitable for cultivation available for shared use by the shareholders.

  

  Tulevaisuus hanskassaFutureLeaks extra

• Matka oli pitkä, noin 200 metriä,

  The journey was long, about 200 meters.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Ja tosiaan korkeimmat on semmoista 2,5 metriä.

  And indeed the highest ones are about 2.5 meters.

  

  Kuusi kuvaaKuusi kuvaa kuvataiteilija, kuvanveistäjä Anni Rapinojan elämästä

• Mutta tuossa vieressä kulkee opastin silta varmaan viisi metriä tästä katutasosta ja siellä, no joku ihminen siellä liikkuu, mutta tässä on varmaan aikanaan ajateltu, että ihmiset kulkee tuolla yläilmoissa ja autot tässä alhaalla.

  But there beside us runs a guiding bridge probably five meters above the street level, and there, well, some person is moving there, but here it has probably been thought out in the past that people walk up there in the upper air and cars down here below.

  

  Maailman toimivin podcastMiltä Helsingin liikenne näyttää kymmenen vuoden päästä?

• Se on kuitenkin niinkö semmoinen tuota niin, että se on valurautapiippu puoli metriä pitkä.

  It is, however, like this that it is a cast iron pipe half a meter long.

  

  Radio PookiPuotipuksut: Lauantai 05.03.2022

• Vaikka oli tuo 550 metriä matko.

  Even though it was that 550 meters distance.

  

  Tarja, Katriina ja MarjattaPentti Hirvosen ,Jaamanhovista, haastattelu

• kun siinä on semmoinen kaksi metriä paksu ihmisjuno siinä ihan kiinni siinä hihnassa.

  When there is a two-meter-thick human giant right next to that belt.

  

  Telkkaristalkkerit7. Yhden aikakauden loppu on uuden alku

• Ne ois tippunu siihen viereen. Mut ne lensi ainakin pari metriä siitä keskeltä sitä pakastinta lattialla.

  They would have fallen next to it. But they flew at least a couple of meters from the center of that freezer on the floor.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• Eli siellä on kasvanut tämmöisen viljelman pintamaan määrä 30 sentistä 1,2 metriä. Eli nelinkertaistunut.

  So the amount of topsoil in that cultivated area has grown from 30 centimeters to 1.2 meters. In other words, it has quadrupled.

  

  PaleoradioJakso 23 - Miten riittävästi ruokaa, maailman pelastusta ja bye bye Paleoradio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).