meni

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja kyllä se on sitten ihan sitä tuottajan osaamista, että hän on kuitenkin kauan tehnyt musiikkia, niin kyllä se meni ihan niin kuin.

  And yes, it's really about the producer's expertise, as he has been making music for a long time, so it went just like that.

  

  Hyvät ihmiset# 17 jakso: Paavo Saikkonen - Never Give Up

• En tiedä, koska mä en meni ainakin ihan vaan niinku ilman mitään ohjeistusta mihinkään.

  I don't know, because I just went without any guidance at all.

  

  Pelaajien PodcastPelaajien Podcast 69: Mass Effect ja Breath of the Wild!

• lupa meni sisään joskus alku kesästä 2023 ja sitten lupa tuli ulos hetki sen jälkeen ja nyt tehdas pyörii,

  The permit was submitted sometime in early summer 2023, and then the permit was issued shortly after that, and now the factory is operating.

  

  Pykälien takaaUkraina voitonsuunnitelma, investoinnit tai niiden puuttuminen

• Ja pikkusen ehkä oli silleen, että joskus meni vähän sormi suuhun ja sitten kun kuitenkin ne tilanteet selvitettiin ja ei tarvinnut hälyttää yrittäjiä kesken lomaan, vaan siitä selvitettiin kunnialla maaliin ja vasikat saatiin elämänä ulos ja kaikki oli vondiksaa sen viikon jälkeen, niin kyllähän se semmoinen voittaja fiilis oli, että taas on paljon uutta ja tästäkin selvitettiin.

  And maybe there were times when things got a bit overwhelming, but eventually, the situations were resolved and we didn't have to disturb the entrepreneurs during their vacation; instead, we handled everything with honor and got the calves out alive, and everything was great after that week. So, there was definitely a feeling of victory that there was a lot of new things and we managed to get through this as well.

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• Että olisiko siinä ollut jotakin panna ja velkoja ja näin ja loput meni ihan nollat taulun ja sitten oli ensimmäistä kertaa sitten kaksivitoisena.

  That there would have been something to put and a creditor and so on, and the rest just went completely to zero, and then it was the first time with a twenty-five.

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Kun tässä saksikäsin Edwardissa se sormityyppi meni läpi siitä ja sitten se yksi kuoli siihen.

  When in Edward with the sickle hand, that finger type went through it and then that one died from it.

  

  TuplahyppyKauhupelejä ei ole olemassa & Kauhun olympialaiset

• Tehdään kotoisin Keski-Suomesta Viitasaarelta muutaman pompun kautta sitten vuonna 2000 aloitin silloisessa etelä-Savon riista-autopiirissä ja siinä runsaat tusinan vuotta meni sitten riista-organisaation palveluksessa.

  I am originally from Central Finland, from Viitasaari, and after a few jumps, I started in the then South Savo Game District in 2000, and I spent over a dozen years in the service of the game organization.

  

  Metsästä ja arvostaToimenpiteitä vesilintukantojen taantumista vastaan

• Pienen tauon jälkeen kyllä siinä niskat vähän meni jumiin.

  After a short break, my neck got a bit stiff.

  

  Urheilun OpitE07 - Tomi Tuuha

• Sen pidemmittä puheitta mainitsen vielä lyhyesti sen, että igloogorf on siis kesäkuun alussa, igloogorf.fi liippuja saa edelleen ja bildi oli ja meni, kannattaa tsekata Microsoft Build, netistä löytyy aivan loistavaa videosisältöä, todella paljon, hyvin paljon mielenkiintoisia julkaisuja, yllättäen aika ai keskeisesti, mutta siellä on moneen lähtöön.

  Without further ado, I would like to briefly mention that Igloogorf is in early June, igloogorf.fi flags are still available, and the Bildi event has come and gone; it's worth checking out Microsoft Build, as there is fantastic video content available online, a lot of very interesting publications, surprisingly quite central to the AI theme, but there is something for everyone.

  

  Ikkunastudio#172: Legendaarinen Nitor

• Mutta kun minä kesällä kuulin tuon oopperamessun, ehkä minä kuulin sitä jotenkin väärin tai jotenkin se meni minulta jotenkin väärin ohi.

  But when I heard that opera mass in the summer, maybe I heard it somehow wrong or somehow it went past me in the wrong way.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• Mut sit kun se tavallaan tuli ulos, niin sit tietysti mä pelailin vielä siinä pari vuotta samaan aikaan, kun sitä tehtiin ja aika paljon aikaa meni myös siihen ja mä halusin myös tehdä sen asian, että siitä ei missään nimessä tuu mikään fanikamaa, että kun se ei ollut se idea, niin mä halusin pysytellä siitä erossa, että mä en oo siinä niinku ite sitä lanseeraamassa, koska mä halusin tehdä siitä sen uskottavan jutun.

  But then when it kind of came out, I naturally played a bit more for a couple of years at the same time it was being made, and a lot of time went into that as well. I also wanted to make sure it wasn’t some fan thing, since that wasn’t the idea, so I wanted to keep my distance from it, so I wouldn’t be the one launching it, because I wanted to make it a credible thing.

  

  Menestystarinan metsästäjät14. Ville Leino - mies ja tarina Billebeinon takana

• Se meni vielä silleen, että mä olin silloin teatterikorkeakoulussa.

  It happened like this: I was at the theatre academy back then.

  

  Olli Posti PodcastChristoffer Weiss

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).