meillä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Niin se on ainakin ollut meillä se avain siihen menestykseen, että tässä kirjoitusprosessissa on sitten mukana kaikki,

  That's at least how it has been for us: the key to success is that everyone is involved in this writing process.

  

  Kaikki Tarvitsevat KehittäjiäSuomen parhaan työpaikan salaisuus. Lauteilla Sami Lappeteläinen, Nitor

• Joo, tähän kerrottakoon sen verran, että meillä on siis ollut suunnitteilla viimeiset neljä kuukautta niin sanottu strategiapalaveri.

  Yes, it should be mentioned that we have been planning a so-called strategy meeting for the last four months.

  

  FormulacastFormulacast - Vuosikatsaus 2017

• Tai siis meillä on se lähdekoodi on siellä meidän servuilla ihan niin kuin plain tekstinä, joka totta kai tarkoittaa, että me pystytään tehdä sille ihan mitä me ikinä halutaan.

  So we have the source code on our servers just like in plain text, which of course means that we can do whatever we want with it.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Tokihan se on luonnollista, että meillä on vähän erilaisia rooleja, mutta minä ymmärrän just, mitä nyt tarkoitat.

  Of course it's natural that we have a bit different roles, but I understand exactly what you mean now.

  

  Sari ValtoRohkaistu lopettamaan ainainen miellyttäminen

• kuin edeltävät sukupolvet, ja että meillä on paljon ongelmia,

  like previous generations, and that we have many problems,

  

  MinäMinä Esko Aho

• Meillä saattaa olla jo vähän eri näkemyksiä, mitä kenenkin palkka nyt itse asiassa on.

  We may already have slightly different views on what everyone's salary actually is.

  

  PalkittuSamanlainen palkka-avoimuus ei sovi kaikille

• Meillä on tämmöinen puolueita lähellä oleva, sosiaalidemokraattista puolueilta lähellä oleva ajatuspaja, mutta ei suoraan kuitenkaan tehdä esimerkiksi heidän kanssaan työtä.

  We have a think tank that is somewhat close to social democratic parties, but we don't directly collaborate with them, for example.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Tota hei, kerropa ihan alkuun, että mitä sä duunaat täällä meillä Pressis-ksellä?

  So hey, could you start by telling me what you're doing here with us at Pressis?

  

  PrecisMillainen on hyvä mainoskuva?

• Meillä on paljon opittavaa tässä kaikilla.

  We have a lot to learn here for everyone.

  

  ERÄLOKI PODCASTKeväthorroksesta herääminen ja retkikesän kuulumiset

• Eli meillä oli esimerkiksi veistoksen tehtävänä oli, että sää myrskyn jälkeen.

  So our task with the sculpture was about the weather after the storm.

  

  Kurkkupurkki Podcast2 - Kokemuksia pääsykokeista

• Meillä on mustaleskikäsite, jos vaimo kuluttaa aviomiehiä vähän liian tiukkaan tahtiin.

  We have a black widow concept if a wife consumes husbands at a rather tight pace.

  

  MetsäMetsäpatruunat olivat aikansa taidemesenaatteja – UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiö esittäytyy

• Ai, tästä unohtui muuten välistä se, että meillä oli myös yötehtävä.

  Oh, by the way, we also had a night task that I forgot to mention.

  

  Kurkkupurkki Podcast2 - Kokemuksia pääsykokeista

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).