mahdollistaa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja tavallaan niin kuin missä kaupunki voi toimia myös vahvassa roolissa on se, että niin kuin kannustaa ja mahdollistaa sen, että sinne voi syntyä useampia maasoperaattoreita, jotta se valinnanvapaus sille asiakkaalle säilyy.

  And in a way, the city can also play a strong role in encouraging and enabling the emergence of multiple mobile operators, so that the choice for the customer can be maintained.

  

  Maailman toimivin podcastMiltä Helsingin liikenne näyttää kymmenen vuoden päästä?

• Ja tässä myös ehkä se, että mitä sitten, jos miettii, että kaikki siellä työpaikalla eivät ole milleniaaleja, niin siinäkin ehkä, että miten paremmin mahdollistaa sitä vuorovaikutusta.

  And here is perhaps also the consideration that, what if you think that not everyone at the workplace are millennials, so there is also the question of how to better facilitate that interaction.

  

  Työlinjalla Pekka SauriTyölinjalla Pekka Sauri: Jakso 12 Miten noita kurittomia milleniaaleja oikein johdetaan?

• Ja se mahdollistaa myös sen, että voi antaa niitä vaativampia tehtäviä, koska ehtii briiffata niitä ja ehtii auttaa niitä siinä prosessin aikana ja sitten ehtii vielä jutella niistä sen jälkeenkin, että se on musta tosi tärkeintä.

  And it also enables giving them more demanding tasks, because there is time to brief them, help them during the process, and then still have a chat about it afterward, which I think is really the most important thing.

  

  ZetapodiMiksi media-alalle tarvitaan teini-ikäisiä?

• Löytyy vaikka nyt Tesla-mallista hyvin paljon, joka mahdollistaa sen, että auto pysyy kaistojen välissä ja se ei törmää edelliseen autoon ja kaikkea muuta tämmöistä.

  There are even many features in the Tesla model right now that allow the car to stay between lanes, not to collide with the car in front, and all sorts of other things like that.

  

  Entä jos...?Saako mistä tahansa pinnasta jatkossa älykkään?

• tuskaisaa usein olla avoin maailman kärsimyksille ja ristiriitasuuksille, mutta se avoimena oleminen mahdollistaa kuitenkin täyteläisemmän elämän siinä mielessä,

  It can often be painful to be open to the world's suffering and contradictions, but being open allows for a fuller life in that sense.

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• Se mahdollistaa tämän, että me tullaan näkemään aivan dramaattisia hyppäyksiä siinä, että kuinka paljon pystytään tuottamaan tällaista ikään kuin kuvadatan ymmärrystä.

  It enables us to see quite dramatic leaps in how much we can produce understanding of image data.

  

  Menestystä Etsimässä Antti Pietilän kanssaNäin AI muuttaa yritysten rakenteita. Vieraana Ari Heljakka, Root Signals

• Itelle ne on niinku nyt enemmän puolustusensin jengi, mikä mahdollistaa kaiken muun.

  For me, they're more like a defensive team now, which enables everything else.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• että mitä kaikkea ne yhteistilat voi mahdollistaa niille asukkaille,

  that what everything the common areas can enable for the residents,

  

  Porttiteoria#8 Yhteisöllinen asuminen: tulevaisuuden asumismuoto

• Mitä tämä kaikkea mahdollistaa? Miten me voidaan disruptoida tätä peliä, koska meillä on se kyvykkyys ja näkemys?

  What does all this enable? How can we disrupt this game, because we have the capability and vision?

  

  Menestystä Etsimässä Antti Pietilän kanssaNäin AI muuttaa yritysten rakenteita. Vieraana Ari Heljakka, Root Signals

• joka mahdollistaa myös muun muassa moninaisuuden ja siihen kantaa ottamisen yrityksille. Kyllähän he tietävät.

  "which also enables, among other things, diversity and companies taking a stand on it. Surely they know."

  

  SeksibiliteettiMiten media vaikuttaa kehonkuvaan ja seksuaalisuuteen?

• Että tämä menetelmä mahdollistaa kyllä aika laajammin tästäkin tavoittamista,

  That this method does allow for a fairly wide-reaching approach to this as well.

  

  Ajatuksia kaupungista7. Osallisuus kaupungissa

• Ja se, mitä tämä kolmiulotteinen pinta mahdollistaa, on se, että me voidaan laittaa sinne semmoisia pintoja,

  And what this three-dimensional surface allows is that we can put surfaces like that there,

  

  Entä jos...?Saako mistä tahansa pinnasta jatkossa älykkään?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).