mahdollisimman

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eli miten siitä saapii mahdollisimman helppoa siitä tekemisestä.

  So how can it be made as easy as possible to do it?

  

  #MitäVattua podcastLasketaan kynnystä mukaviin asioihin

• niin sellaiselle työlle tai sen työn tekijälle kannattaa antaa mahdollisimman paljon liikkumatilaa,

  so such work or its creator should be given as much freedom as possible,

  

  Arjen SankaritItseohjautuvuus

• Mä yritän tehdä niistä mahdollisimman pitkiin, mut jos ne on freestailina, niin sit ne on

  I'm trying to make them as long as possible, but if they're freestyle, then they are.

  

  GängGängGänggänggänggäng ep.8: Bentality

• Kaikista parhaat keskustelut on käyty silloin, kun ollaan vaan menty mahdollisimman simppelillä tekillä.

  The best conversations have happened when we've just kept it as simple as possible.

  

  DuunijuttujaViides Jakso

• Me ollaan pyritty toki keskustelemaan siitä palkasta vähintään, tai palkkatoiveesta mahdollisimman aikaisessa vaiheessa,

  We have certainly aimed to discuss the salary at least, or the salary expectations as early as possible.

  

  PalkittuSamanlainen palkka-avoimuus ei sovi kaikille

• jolloin yön aikana sitten se kehon palautuminen olisi mahdollisimman optimaalinen.

  so that during the night the body's recovery would be as optimal as possible.

  

  SamiPodi#13 Eero Palevaara

• Niin, kyllä se tietysti silloin kun se on mahdollista, niin me mielellään niitä käytämme mahdollisimman vähän.

  Well, of course, when it is possible, we prefer to use them as little as possible.

  

  Anestesiologin uurteet7. Vesa Kontinen - Pitkittynyt leikkauksen jälkeinen kipu

• Että mahdollisimman lähellä sitä lähdettä ostetaan.

  That it is purchased as close to the source as possible.

  

  Olli Posti PodcastChristoffer Weiss

• Siellä on myöskin näkemyseroja, ja sitten ne raatilaiset mahdollisimman sivistyneesti sitten niitä näkemyseroja läpikäyttävät.

  There are also differences of opinion, and then the committee members discuss those differences as civilly as possible.

  

  Mikä maksaa?Ekonomistiraati vielä kerran

• Tai välttämättömiä, niin sielläkin mahdollisimman paljon englanniksi ihan sen takia, että voitetaan aikaa, niin nopeasti päästään jonnekin, eikä tiedetä.

  Or necessary, so as much as possible in English there too, just to save time, so we can get somewhere quickly, and we don't know.

  

  Ranskaa raakana!Ranskaa raakana! #141 Emmanuel Carrèren Jooga: vieraana Kristina Haataja

• Mutta kaikkia muita läsnäolijoita mahdollisimman hyvin kunnioittain, että pitää.

  But respecting all other attendees as well as possible, that's necessary.

  

  YhdessäJakso 20. Kasvatusfilosofiaa - millaisia vanhempia olemme?

• Mutta mitä te näette, että tässä ennen kuin päästään puhumaan mahdollisimman maailman nimisratkaisuista,

  But what do you see here before we get to talk about the possible solutions named after the world,

  

  Mahdollinen MaailmaStressaako some? (Feat. Suvi Uski & Minna Huotilainen)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).