maata

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eihän se miten siipiensä varassa mahtaisi maata möytän kulkea.

  It wouldn't be able to walk on the ground supported by its wings, would it?

  

  Rautatie by Juhani Aho (1861 - 1921)Luku 1

• Osuttaa tai vaikuttaa siltä että se on selkeästi sekä tuottavampaa että maata rakentavampaa.

  It seems that it is clearly both more productive and constructive for the country.

  

  PaleoradioJakso 23 - Miten riittävästi ruokaa, maailman pelastusta ja bye bye Paleoradio

• Ja tottakai siis maata pitkin matkustajathan pääsee Gironaan aikaisemmin kuin Barcelonaan.

  And of course, travelers by land reach Girona earlier than Barcelona.

  

  Tripsteri27. Girona

• niin ylläpidetään sitä toivopuhetta, tätä luvattua maata, taivasta.

  So we maintain that talk of hope, this promised land, heaven.

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Rakastan tätä maata ja pohjoista jotain, bla bla bla.

  I love this country and the north something, bla bla bla.

  

  Lisäarvon lähettiläät18: Puheenjohtajien Instagram-tilit tentissä – SUURI VAALIEKSTRA

• Eli sikäli tämä on aikaa tämmöistä helppoa hallita tämmöistä maata, joka sitten on vielä tämmöisten epädemokraattisten maiden ympäröimänä.

  So in this way, it is relatively easy to manage a country like this, which is surrounded by such undemocratic countries.

  

  12 diktaattoriaUzbekistanin julma itsevaltias - Islam Karimov

• Talossa on tuliterät ravintolatasoiset keittiöt jokaisessa rapussa, kellarissa cycle wash-ominaisuudella varustetut suihkut ja pihalla 50x50 metriä viljelyyn soveltuvaa maata osakkaiden yhteiskäytössä.

  The house has brand new restaurant-quality kitchens in each stairwell, showers in the basement equipped with a cycle wash feature, and 50x50 meters of land suitable for cultivation available for shared use by the shareholders.

  

  Tulevaisuus hanskassaFutureLeaks extra

• Ja sitten hän pikkuhiljaa sai kaikesta siitä käytännön työstä lisäoppia ja hänet opittiin tuntemaan ympäri maata.

  And then gradually he gained additional knowledge from all that practical work, and he became known across the country.

  

  Afrikka edelläNaiset vahvemmiksi – kuinka Afrikassa edistetään naisten asemaa?

• Ja samalla säästyisi hurjia määriä maata ja energiaa ja vettä.

  And at the same time, it would save huge amounts of land, energy, and water.

  

  Paluu tulevaisuuteen8. Ruoka ja tulevaisuuden ruoantuotanto

• Joo. Ja sitten toinen, mitä mä välillä itekin sanoin, että ei sitä koko matkaakaan tarvi mennä maata pitkin, kun Suomesta pitää kuitenkin ottaa se laiva aina.

  Yeah. And then another thing I sometimes said myself is that you don't have to travel the entire journey on land, since you always have to take the ferry from Finland anyway.

  

  Tripsteri27. Girona

• Mikä se suhtautuminen sulla on näihin suurpetoihin, kun ne tuntuu jakavan näitä mielipiteitä ympäri Suomen maata?

  What is your attitude towards these large predators, as they seem to divide opinions across Finland?

  

  Puheen AamuErä-Allu ja Erä-Peltsi kohtaavat

• Oli omaa maata, oli omat perheet, oli tulevaisuus tässä maassa, johon uskottiin.

  There was our own land, there were our own families, there was a future in this country that was believed in.

  

  MinäMinä Esko Aho

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).