maanantaina

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tämä tulee nyt pian, eli voi puhua ihan viikonpäivistä varmaan. Perjantaina, eli huomenna, tulee ensimmäinen jakso YouTubeen ja sitten maanantaina kaikki jaksot Ylä-Areenaan ja sitten siitä noin viikon päästä ripotellen jaksoja YouTubeen niin, että ne kaikki on.

  This is coming soon, so you can probably talk about the days of the week. On Friday, which is tomorrow, the first episode will be released on YouTube, and then on Monday all episodes will be available on Ylä-Areena, and then about a week later, episodes will be released gradually on YouTube until they are all there.

  

  FutucastJaakko Keso | Matka Amerikan jakautuneisuuteen #486

• Mitä nippel-Rose tarkoittaa selviää meidän ihan ekassa jaksossa, joka tulee ens maanantaina?

  What nippel-Rose means will be revealed in our very first episode, which comes out next Monday.

  

  PYJAMABILEETSHIT's ABOUT TO GO DOWN

• Kyllä. Sen poikkeuksen mä tuossa sanon, että jossain vaiheessa saattaa olla, että esimerkiksi Janos näki, itsekin tein usean pidempään komikkaa tehneiden kanssa maanantaina,

  Yes. I will mention the exception that at some point it might be that, for example, Janos saw, and I myself also performed with several people who have been doing comedy for a longer time on Monday,

  

  Akonniemen avara luonto#106 Markus Luostarinen

• Mulla vittu vastaa kymmeneltä maanantaina, kun ne on kaikki töissä. Mut mä oon vaan ollut himas, niin nyt jotkut vastaa mua silleen, okei siit.

  Who the fuck answers me at ten on a Monday, when they're all at work. But I've just been at home, so now some people answer me like, okay then.

  

  Akonniemen avara luonto#103 Denssimami (Kashmeera Lokuge)

• Ja sitten päivälliset näkyy olevan sitä samaa makkarapataa ja broilerisottoa, mutta sitten on myös itse tehtyä tonnikalavuokaa maanantaina,

  And then for dinner it looks like it's the same sausage stew and chicken risotto, but there will also be homemade tuna casserole on Monday.

  

  Ruuhkavuodatus08 - Ruoka

• koska maanantaina Twitch-striimauspalka lueesti Trumpin käyttäjätilin sivustolla väliaikaisesti.

  Because on Monday, the Twitch streaming reward will temporarily read Trump’s user account on the site.

  

  Nyt.podNyt.pod 3.7.2020: Intersektionaalinen feminismi, Trumpin Reddit-kannattajat ja suoratoistopalvelut

• Joo, ja mun mielestä se oli tosi mielenkiintoista kyllä huomata, kuinka paljon se oikeasti ihmisiä kiinnosti, että tämä ensimmäinen uutinen tästä julkaistiin lauantaina ja sitten vielä maanantaina.

  Yeah, and I thought it was really interesting to notice how much it actually interested people that this first news was published on Saturday and then again on Monday.

  

  Nyt.podNyt.pod 3.7.2020: Intersektionaalinen feminismi, Trumpin Reddit-kannattajat ja suoratoistopalvelut

• Ja muistan, kun se kerran ei tullutkaan opettamaan maanantaina, se oli ollut laiva keikki.

  And I remember when he once didn't show up to teach on a Monday, he had been on a cruise gig.

  

  Akonniemen avara luonto#131 Riku Sottinen

• Toivottavasti, vaiks ei alottais maanantaina, kun on Milanin peli, oliks se nyt sit

  Hopefully, even if it doesn't start on Monday, since there's a Milan game, was it now then?

  

  Calciokatsaus — Serie A -podcastCalciokatsaus - Jakso 13

• Maanantaina tuli uusi jakso ja nyt ollaan torstaissa ja uutta jaksoa taas puskee.

  On Monday, a new episode came out, and now it's Thursday and another new episode is coming.

  

  Soittakaa Paranoid!Maanalaista Mustaa Metallia

• Ville pyysi mua maanantaina kattoo sen keikkaan, ja mä jotenkin emmin sen.

  Ville asked me on Monday to check out his gig, and I kind of hesitated about it.

  

  SetämieltäSetämiehet tiputtavat painoa ja treenaavat

• Ja sit siinä oli, että no, dietti alkaa sitten maanantaina.

  And then it was, well, the diet starts on Monday.

  

  Iso kolmonenLäski ja juhlat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).