maailmansodan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mitä toisen maailmansodan jälkeen tapahtui sellaista, että tuli uusi taso tälle lajille?

  What happened after World War II that introduced a new level to this sport?

  

  Aristoteleen kantapääJoulukuusi, pyramidi, libero – valmentajat, fanit ja media ovat jalkapallotermien taustalla

• No tämä on vähän kärjistetty, mutta kyllä näin voi periaatteessa sanoa, että suurin piirtein ne filosofit varsinkin, jotka oli 1945 jälkeen, toisen maailmansodan jälkeisinä vuosina,

  Well, this is a bit of an exaggeration, but one could basically say that especially those philosophers who were active after 1945, in the years following the Second World War,

  

  PÖLÖTILAjakso 5 - Ayn Rand ja kapitalismin vuosisata (feat. Jussi Jalonen)

• Toisaalta toisen maailmansodan jäljet ovat yhä osa sen identiteettiä.

  On the other hand, the traces of World War II are still part of its identity.

  

  Olen berliiniläinen - tarinoita muurin varjostaKohtalona Berliini: jaettu kaupunki suomalaismuistoissa

• Niin sekin on käsittämättä, kun Putin juhlii koko ajan sitten tätä toisen maailmansodan voittoa, jossa kuitenkin ukrainalaiset oli osa neuvostojoukkoja, jotka taisteli Hitleriä vastaan.

  It's also incomprehensible that Putin celebrates the victory of World War II all the time, even though the Ukrainians were part of the Soviet forces that fought against Hitler.

  

  Ruben StillerMiksi hyssyteltiin?

• Millasta tutkimusta hän teki sitten toisen maailmansodan jälkeen?

  What kind of research did he do after World War II?

  

  Länsimaisen sivistyksen lyhyt oppimääräAlan Turing - mies tietokoneen ja tekoälyn takana

• Maailmansodan jälkeisen hyvinvointivaltion.

  The welfare state after the world war.

  

  PÖLÖTILAjakso 5 - Ayn Rand ja kapitalismin vuosisata (feat. Jussi Jalonen)

• Eli hänhän oli toisen maailmansodan aikana tässä liittoutuneiden koodimurtamisjoukoissa.

  So he was in the Allied code-breaking units during the Second World War.

  

  Länsimaisen sivistyksen lyhyt oppimääräAlan Turing - mies tietokoneen ja tekoälyn takana

• Jos ajattelee suuria ikäluokkia, jotka syntyi toisen maailmansodan jälkeen,

  If you think about the large age groups that were born after the Second World War,

  

  KalankääreiksiViisi tapaa, joilla Etelä-Karjalan väestö lähtee nousuun (ja miksi kaksi ei toimi)

• Eli ensimmäisen maailmansodan jälkeisinä niukkoina vuosina valta alkoi keskittyä vain muutamille elokuvastudioille.

  So in the scarce years after the First World War, power began to concentrate in just a few film studios.

  

  HS KulttuuriosastoNaiset elokuvantekijöinä – pitääkö nais-etuliitettä vieläkin käyttää?

• planeetan resurssien rajallisuuteen. Ja samaan aikaan meillä on joku tämmöinen tietty niin kuin toisen maailmansodan jälkeen hyvin vakiintunut –

  the limited resources of the planet. And at the same time we have something like this, well established after the Second World War –

  

  Päivystävät dosentitMiksi koko ajan väsyttää?

• Kaikki nämä toisen maailmansodan jälkeen tavallaan rakennetut instituutiot

  All these institutions that were built in a way after the Second World War

  

  TasavaltaTasavallan eurovaalierikoislähetys

• että sieltä lähetettiin Otto Rahn niminen henkilö metsästämään ympäri Eurooppaa kraalinmaljaa, koska sen uskottiin johtavan natsien sitten toisen maailmansodan voittoon.

  that a person named Otto Rahn was sent from there to hunt for the Holy Grail around Europe, as it was believed to lead the Nazis to victory in World War II.

  

  KulttuuriykkönenEuroopan esoteerinen historia – Varjotaival on matkakertomus eurooppalaisen salatieteen sydänmaille

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).