liittyy

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Heille ei ole juurikaan mitään ihmisoikeuksia, mitä liittyy vaikka kurdilaisuuteen.

  They have hardly any human rights related to Kurdish identity.

  

  RauhacastIdentiteetit vahvistamassa rauhankulttuuria paikallisella ja EU-tasolla

• Ja se kansainvälistyminen liittyy myös ei pelkästään siihen, että me meidän F-liikkaa viedään ulkomaille ja kansainvälistetään.

  And this internationalization is not only about taking our F-thing abroad and making it international.

  

  Pääkallon podcastit45. Nostalgiapaloja: Happee - maailman seuratuin salibandyseura

• Mutta jos se liittyy tällaiseen strategisen kyvykkyyden infrastruktuurin lakentamiseen ja se on osa sitä ja tärkeä osa sitä, niin myös sitten tämän tunnelin merkitys on suurempi kuin pelkkä tunneli.

  But if it relates to the construction of an infrastructure for strategic capability and is an important part of it, then the significance of this tunnel is greater than just a tunnel.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• hanke käyttänyt, että haetaan jotain sellaista niin kuin tuota, että aitoa ja alkuperäistä, joka niin kuin kuitenkin on niin värittynyttä matkan varrella, joka liittyy myös tällaiseen niin kuin ihan jo niin kuin oikeastikin vaikka siihen samanistiseen musiikkiin liittyviin, tai niin kuin vaikka tuvalaiseen musiikkiin, että he itse on jossain vaiheessa käyttänyt nimenomaan tällaisia tiukkoja rajauksia siitä, että he soittaa tai laulaa vaan ainoalla alkuperäisellä tavalla, miten laula kuuluu, kuuluu esittää.

  The project has used the idea of seeking something that is authentic and original, which has become colored along the way, and that also relates to something that is quite real, like that connected to shamanistic music, or, for example, Tuvaluan music, where they themselves at some point have used such strict boundaries about playing or singing only in the original way, how the song is supposed to be performed.

  

  Surullista, köyhää & nöyrää - Suomen virallinen kansanmusiikkipodcastJakso 21. Tee se itse -shamaanin juhannuspöhinät

• Ja siihen myös liittyy osittain nää tunteitten,

  And it partly involves these feelings,

  

  TaikaelämääEp102: Vaihdevuodet: matka kohti kukoistusta – haastattelussa Kirsti Kuosmanen

• Ja kaikkia matkamuistoja, mitkä liittyy kärpäsiin.

  And all the souvenirs that are related to flies.

  

  Tripsteri27. Girona

• Ja tarvittaessa sitten, jos tämä idea liittyy johonkin spesifiin ajatukseen, niin sitten siihen liittyen vaikka esimerkiksi meidän brändijohtajaa tai muuta henkilöä,

  And if necessary, if this idea is related to some specific thought, then in that regard, for example, our brand leader or another person.

  

  Hyvät häiriköt6. 100 innovaatiota talon sisältä - Fazer Lab liekittää sisäistä yrittäjyyttä

• Ehkä se sitten liittyy siihen, että sellaiseen kuvitelmaan, että pystyy niitä jotenkin sitä olemistaan siinä kyseisessä paikassa hallitsemaan.

  Maybe it relates to the idea that one can somehow control their existence in that particular place.

  

  Iitti-podcastKirjailijaekstra: Haastattelussa Kari Valtonen ja Harri Kivelä

• Olen ihan varma, että siellä on se rikollisuus, mikä pitäisi saada pois, johon liittyy tietysti vaikkapa huumekauppa, ihmiskauppa, laittomat pelit ja niin edelleen.

  I am sure that there is the crime that needs to be eradicated, which of course includes things like drug trafficking, human trafficking, illegal gambling, and so on.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Osas sanoa, miten siinä sitten onnistun, mutta liittyy varmaan, kun on tämä läheinen suhde urheiluun ja aina ollut, niin kai isona kuvana, jos omaa johtamisfilosofiaa tai minkälaisena näkee johtajan roolin, niin se liittyy ehkä tämmöiseen valmentajan rooliin.

  I can partly say how I succeed in that, but it probably relates to having this close relationship with sports, which has always been there. So, looking at the big picture, if one has their own leadership philosophy or how they perceive the role of a leader, it might relate to a coach’s role.

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Raaka-aineet on prosessoitu, mihin liittyy sit, missä lämpötilassa niitä on käsitelty ja näin poispäin.

  The raw materials have been processed, which includes the conditions, in which temperatures they have been handled, and so on.

  

  Kaikki ihonhoidosta101. Miten oppia lukemaan INCI-listaa?

• Jotka mun mielestä liittyy tämmöisenä kolminaisuusopillisena.

  Which I think are related in a trinitarian way.

  

  Harhaoppia77. Petri Samuel Tikka - Meditatiivinen rukous

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).