liittyen
Said in 12 Finnish podcast lines.
Mä etsin jostain syystä tietoa Leijona Kuningas-leffaan liittyen.
I'm looking for information related to The Lion King movie for some reason.

Omistautujat04 - Fanius
Siinä voi olla hyvin tärkeitä asioita takana siis liittyen aineenvaihduntaan tai johonkin niin kuin näin.
There could be very important matters behind it, related to metabolism or something like that.

Kuka enää nukkuu?KEN: Terveys ja valinnanvapaus (5.12.2017)
Ja tarvittaessa sitten, jos tämä idea liittyy johonkin spesifiin ajatukseen, niin sitten siihen liittyen vaikka esimerkiksi meidän brändijohtajaa tai muuta henkilöä,
And if necessary, if this idea is related to some specific thought, then in that regard, for example, our brand leader or another person.

Hyvät häiriköt6. 100 innovaatiota talon sisältä - Fazer Lab liekittää sisäistä yrittäjyyttä
Ja tuohon liittyen mä oon myös ajatellut, että ihmisiä on kahdenlaisia.
And in connection to that, I’ve also thought that there are two types of people.

Vainio & RinnekangasNäkemiin vai hyvästi?
Ja jakamaan omia ajatuksia siihen liittyen.
And sharing my own thoughts about it.

Ostan Asuntoja Podcast329. Vaikeuksien selättäjä Annika Kajan Osa 1
Tuntuu myös, että tähän liittyen se, että nyt on jo vähän innostuttu suomalaismediassakin kertaamaan, että mitkä ne proseduurit oli millä presidentin saikaan viralta, niin en oikein jaksa nyt uskoa, että siihen oltaisiin kyllä ihan nähtävissä olevissa lähitulevaisuudessa menossa.
It also seems that regarding this, there is already some excitement in the Finnish media about revisiting the procedures that led to the president's removal, but I really can't believe that we would be heading in that direction in the foreseeable future.

Matkalla Trumpin AmerikkaanMatkalla Trumpin Amerikkaan – osa 5 (10.2.2017)
Ja tosiaan se ensimmäinen päätös liittyen siihen, että vielä on varhaista sanoa, niin jättää ilmaan sen, että mitä tästä voi tulla.
And indeed, the first decision regarding the fact that it is still early to say leaves in the air what this could become.

Ajatuspaja LiberaYleinen Tasapaino – Atte Harjanne
vaikka siihen liittyen, että varmasti tietää,
even though it relates to being sure that one knows,

Maailman toimivin podcastMiltä Helsingin liikenne näyttää kymmenen vuoden päästä?
Mutta nyt tietysti se, että esimerkiksi suhteessa nyt vaikkapa tähän Ukrainaan ja Ville Tavion päätökseen liittyen siihen, niin siinä on puhtaasti kyse tällaisista identiteettipolitiikasta eri tavalla kuin vaikkapa silloin, kun olemme täällä käyneet keskustelua, että kuinka rähmällä me olemme Venäjän suhteen ja kuinka rähmällä me emme ole.
But now, of course, the fact that, for example, in relation to Ukraine and Ville Tavioni's decision regarding it, is purely about identity politics in a different way than, say, when we have discussed here how subservient we are towards Russia and how subservient we are not.

PolitbyrooVäliviikon kysymys-vastaus -jakso – 18.10.2024
Joo, ja tuohon SMin liittyen, niin mä katoinkin, että siellä oli
Yeah, and regarding that SM, I checked it out and there was...

SFL-podcastEpisode 4
Kyllä nyt lähtee, koska sitten tähän liittyen kirjoitin myös.
Yes, now it's happening because I also wrote about this.

Tunnustan lukeneeni -podcast19. Mikä ihmeen biofiktio? (Aleksijevitš: Sinkkipojat & Labatut: Maailman kauhea vihreys)
Ja se on tosi sellainen veitsen terällä, mitä voi sanoa ja mitä ei voi sanoa, vaikka ruokaan liittyen.
And it's really a fine line regarding what can be said and what can't, even when it comes to food.

Diagnoosi: F50Perus arkee
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).