lauantaina

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Kuinka se sitten käytännössä tapahtuu, jos te olette sopineet vaikka, että lauantaina kello 15 alkaa videon kuvaukset, niin kuinka sinä saat itse sitten sellaisen,

  How does it practically happen then, if you have agreed, for example, that the video shooting starts on Saturday at 3 PM, how do you get yourself to that?

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• En usko. Tässä jotenkin tekee huumorinomaisesti, kun miettii, mitä kaikkea ihmiset miettii perjantai-iltana ennen Eurojackpottia tai sitten lauantaina ennen Lottoarvontaa ja niin poispäin.

  I don't believe it. It's somewhat humorous to think about all the things people contemplate on Friday night before the Eurojackpot or then on Saturday before the Lotto draw, and so on.

  

  Mahnalan kummituskävely, Yle TampereYle Tampere, 29.6.2019 Mahnalan kummituskävelyt.

• Joo, ja mun mielestä se oli tosi mielenkiintoista kyllä huomata, kuinka paljon se oikeasti ihmisiä kiinnosti, että tämä ensimmäinen uutinen tästä julkaistiin lauantaina ja sitten vielä maanantaina.

  Yeah, and I thought it was really interesting to notice how much it actually interested people that this first news was published on Saturday and then again on Monday.

  

  Nyt.podNyt.pod 3.7.2020: Intersektionaalinen feminismi, Trumpin Reddit-kannattajat ja suoratoistopalvelut

• Ja sit just näissä peleissä, kun on tiistai-keskiviikkoiltana käyty tsemppärii vääntämässä, niin miten lauantaina?

  And then just in these games, when we've been pushing ourselves hard on Tuesday and Wednesday evenings, how about Saturday?

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• Se oli lauantaina MTV Uutisextran haastattelussa.

  It was in an interview with MTV Uutiextra on Saturday.

  

  Pääministerin haastattelutuntiPääministerin haastattelutunti 15.9.2024

• Sitten mä oon myöskin lauantaina sellaisessa paneelikeskustelussa.

  Then I'm also in such a panel discussion on Saturday.

  

  KauneusmyytinmurtajatJakso 5 - Luonnonkosmetiikka on "hippien" puuhastelua?

• Mä menin Espoon Takadoon, minkä 50-vuotisjuhlat on nyt lauantaina.

  I went to Takado in Espoo, which has its 50th anniversary this Saturday.

  

  Akonniemen avara luonto#130 Samuli Karjula

• Eli Nestor, ruotsalainen, kasaari, melodic, hard rock bändi, AOR-bändi soitti perjantaina Helsingissä ja lauantaina Tampereella.

  So Nestor, a Swedish, 80s, melodic hard rock band, AOR band played in Helsinki on Friday and in Tampere on Saturday.

  

  Rock Around The BlogRATB: Nestor keikka-arviossa

• Joo, mä olin just lauantaina, viime lauantaina katsoin Jarkko Tamisen show'n tuolla Piikokissa, koska tuttu kaveri Terttu mixaa sitä ja se vaan laittoi viestin, että jos haluaa tulla katsomaan, niin sinne pääsee.

  Yeah, just on Saturday, last Saturday I watched Jarkko Tamminen's show at the Peacock, because a friend of mine, Terttu, mixes the sound for it and she just sent a message that if I wanted to come and watch, I could get in.

  

  Akonniemen avara luonto#122 Timo Kuisma

• Just mun kiklubilla nyt lauantaina, niin siellä oli tehohoitaja, joka oli juuri jäänyt kuukauden lomalle, ja mä käänsin koko yleisön häntä vastaan, koska kaikilla muilla on loppunut lomat, ja silleen, että pyysin, että kaikki, ketä vituttaa tai tuukka, niin taputtakaa, ja mä sain koko yleisen taputtaa silleen ja näin poispäin.

  Just at my gig club this Saturday, there was an intensive care nurse who had just gone on a month-long vacation, and I turned the whole audience against them, because everyone else's vacations were over, and like, I asked everyone who was pissed off at Tuukka to clap, and I got the whole audience to clap like that and so on.

  

  Akonniemen avara luonto#108 Jussi Lankoski

• Ja lauantaina pitäisi käydä baarissa kavereiden kanssa.

  And on Saturday, I should go to the bar with friends.

  

  Salamantefi20. Uupumus

• Joulukuuta ja nyt sitten äänitetään tätä lauantaina. Onks neljäs päivä?

  It's December, and now we're recording this on Saturday. Is it the fourth day?

  

  Calciokatsaus — Serie A -podcastCalciokatsaus - Jakso 13

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).