lain

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Koska tällä hetkellähän Suomessa ihmiset, jotka korjaa sukupuoltaan, niin heidän kuuluisin lain mukaan sterilisoida itsensä tai ikään kuin lääkärin tulisi siis tehdä ja koen, että se on todella häiritsevä asia, jota ei pitäisi enää keneltäkään vaatia.

  Because right now in Finland, people who are changing their gender are required by law to sterilize themselves or, in a way, the doctor should do it, and I feel that it is a really disturbing thing that should no longer be required of anyone.

  

  Mitä vielä, Ronja Salmi?Mikä määrittelee sukupuolen?

• Lain meni hän sai, sitten meni muutama tunti, tuli tulos, niin sitten tilalle esitettiin.

  The law was passed, then a few hours went by, the results came in, and then they were presented in place.

  

  Virallinen podcastKorona ja kulttuuri

• Vaikka lain pitäisi olla kaikille sama, mutta kyllä mä nostan ja odotan tunnetuja tai isoilta tähdiltä enemmän, mitä meiltä tavallisilta ihmisiltä.

  Even though the law should be the same for everyone, I do raise the bar and expect more from famous or big stars than from us ordinary people.

  

  Akonniemen avara luonto#115 Jaakko Dahlbacka

• No ainakaan niitä ei kannata, eikä saa ihan lain mukaan, niin haudata maahan.

  Well, at least they shouldn't be buried in the ground, and it’s not allowed by law.

  

  M/S ItämeriMaailma hukkuu jätöksiin

• Mutta nyt me voidaan tämän meidän nykyisen tietämyksen perusteella sitten rakentaa myös yhden lain sisällä siitä harjoittelusta todella monipuolista, jos vaan halutaan.

  But now we can, based on our current knowledge, also build a very versatile practice within the framework of one law, if we just want to.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

• Tuntuu, että se on hyvin vaikeaa tuoda sinne ulkopuolinen uusi työntekijä, jolla on taustaa lain toiselta puolelta.

  It feels that it is very difficult to bring in an external new employee with a background from the other side of the law.

  

  HerrasmieshakkeritTietoturvan Niksipirkka, vieraana Juho Rikala | 0x34

• Ja nimenomaan mun mielestä tämä, että jos tällä hetkellä naiset on suljettu sen eettisen arvioinnin ulkopuolelle, niin kyllähän sama pätee myös sitten vaikka miehiin, ketkä just vaikka lain nojalla määritään, että he ei saa poistua maasta.

  And precisely in my opinion, if currently women are excluded from that ethical assessment, then the same also applies to men, who, for example, by law are defined as not allowed to leave the country.

  

  Omaa luokkaa62. Taiteen, kansansivistyksen ja marxilaisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puolesta

• Suomessa suhtautuminen on varmastikin hyvin hyvin erityyppistä, että vaikka lain edessä

  In Finland, the attitude is probably very, very different, so that even before the law...

  

  HerrasmieshakkeritTietoturvan Niksipirkka, vieraana Juho Rikala | 0x34

• Ja siis silleen jossain vaiheessa koitin hahmottaa tätä asiaa jo karman lain kautta.

  So at some point, I tried to understand this matter through the law of karma.

  

  Koodarikuiskaajan podcastVuorokauden sähkökatkon päässä kuuroudesta | Kimja Muru

• Siitä on tietysti se, että toimitaan lain ja esimerkiksi tietosuoja-asetuksen mukaisesti.

  Of course, it means that we operate in accordance with the law and, for example, the data protection regulation.

  

  Vakuutuspodcast.fiKyberrikollisuus

• Joo ja Pertustahan voi sanoa sen, että hän oli aidosti eklektinen tiskijuhka, kuten DJ-lain tapana kuvata ihmisiä, jotka soittaa ihan mitä tahansa DJ-keikoilla.

  Yeah, and one could say about Pertus that he was an genuinely eclectic DJ, like it's common for DJs to describe people who play anything at their gigs.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Niin kuinka kauan sun mielestä yleensä tämmöisen lain läpisaaminen eduskunnassa ottaa aikaa?

  So how long do you think it generally takes for a law like this to pass in parliament?

  

  Arkhimedeen sivupersoonatHatun nostoa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).