löydy

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Asiakkaatkin, jos ei löydy yhteistä kieltä, niin hekin tulee tietyllä tavalla vastaan.

  Customers, too, if a common language is not found, will accommodate in a certain way.

  

  Oopperan kummituksiaOsa 6: Maailman paras asiakaspalvelija

• Sepä se. Sepä se sitten ei varmaan jatkuvasti työllistettyt ihmiset ymmärrä myöskään sitä, että sieltä ei tosiaan työpaikkoja löydy.

  That's it. Those who are not constantly employed probably do not understand that there truly are no jobs to be found there.

  

  Suuri hesalainen kirjakerhoNyt luodaan röyhkeästi uutta työläiskirjallisuutta!

• Että se on vähän ollaan vielä piiperetä ehkä, ja jos miettii kuntasektoria, niin monella kunnalla, niin esimerkiksi työnantajamarkkinoinnin, niin toimenpiteet on aika ohuuta, jos kaunisti sanotaan, että ei sieltä löydy.

  That we're still a bit behind, perhaps, and when thinking about the municipal sector, many municipalities, for example in employer branding, the measures are quite thin, to put it nicely, there isn't much to be found.

  

  Bronxcast by Rookie Communications OyBronxcast #190: Jenni Ervasti ja miksi ja kuka vaihtaa työpaikkaa kunnissa ja hyvinvointialueilla

• Ennen kaikkea sieltä pelitiimin ulkopuolelta ei löydy mitään ääntä tai voimaa, joka tulisi sanoa, että hei, nyt teette näin.

  Above all, there is no voice or force from outside the game team saying, "Hey, now you're doing it this way."

  

  Vastuullisuuden suunnannäyttäjät - EK:n podcastJakso 5: ”Vastuullisuuden pitää liittyä kaikkeen mitä yritys tekee”

• Ja sitten oli sovittu joku takaraja, että jos siihen kellon aikaan mennessä ei löydy niitä, niin sitten soitetaan etsintäpartio mitä ikinä.

  And then a deadline was agreed upon that if they weren't found by that time, a search party would be called, whatever that may be.

  

  VikasietotilaVikasietotila: Täydellinen lista asioista, jotka internet pilasi

• Eli itse asiassa meidän laboratoriosta ei löydy hämähäkkejä eikä muita organismeja tai simpukoita,

  So, in fact, our laboratory does not contain spiders or other organisms or mollusks,

  

  Minna Pyykön maailmaSeittien tutkijat mestareiden jäljillä

• Mutta tämä varmaan sitten, että sitä ei nyt sieltä vanhan kirjasuomensanastosta tämmöistä ihan hirveän paljon löydy.

  But this probably means that you won't find this kind of thing very much in the old Finnish literary vocabulary.

  

  KielikorvaKieli keskellä kitaa -Kielikorva

• Että semmoista rohkeutta sitten löydy niissä tilanteissa puolustaa sitä omaansa, tai en mä tiedä, löydättekö te semmoista rohkeutta, mistä sitä voisi kaivaa?

  So, such courage is not found in those situations to defend one's own, or I don't know, do you find such courage, from where could it be dug up?

  

  Taantuvan tasa-arvon kirkko -podcast12. Jäähyväiset herruustekniikoille

• Ja hän esitti nämä syytökset yksittäisen Facebook-keskustelun perusteella, josta ei löydy mitään perustetta muuten kuin hänen omassa mielikuvituksessaan tällaisille syytöksille.

  And he made these accusations based on an individual Facebook conversation, from which there is no basis for such accusations other than in his own imagination.

  

  Matkalla minuksiMatkalla minuksi ekstra: Hirrrrrveän iso kiitos

• Sellaisia geenejä kuin Jarilla on ei löydy oikeastaan mistään muualta

  Genes like those that Jari has are not really found anywhere else.

  

  Rotuopin kahdeksat kasvotKohti geneettistä luokkayhteiskuntaa

• Aina sitä romantiikkaa ei välttämättä löydy siitä kuvauksesta, vaan metsä saattaa esittää hyvinkin uhkaavana, mutta veikkaisin, että kyllä siellä pitkälti on vielä se sellainen niin kuin metsä on hyvä asia, metsä on ihana asia.

  Romance isn't always necessarily found in that description, but the forest can appear quite threatening; however, I would guess that fundamentally it is still seen as a good thing, the forest is a wonderful thing.

  

  MetsäMetsäpatruunat olivat aikansa taidemesenaatteja – UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiö esittäytyy

• Mutta aina ei löydy edes dataa niiden soveltamiseen.

  But there is not always data available for their application.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).