lähtenyt

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ne on tommosia tavallaan, ja ne on kaikki lähtenyt meidän ihmistitestään.

  They're kind of like that, and they've all come from our human test.

  

  Vastuullisuuden suunnannäyttäjät - EK:n podcastJakso 5: ”Vastuullisuuden pitää liittyä kaikkeen mitä yritys tekee”

• Ja tämä homma on lähtenyt käyntiin siitä, että täällä on ollut semmoisia erittäin aktiivisia akkoja, jotka on sitten...

  And this whole thing started because there have been some very active women here who then...

  

  Mahnalan kummituskävely, Yle TampereYle Tampere, 29.6.2019 Mahnalan kummituskävelyt.

• mutta aina peloteltiin, että kuinka se on vaikeata, niin en mä sitten lähtenyt heti lukiosta edes yrittämään.

  But it was always said how difficult it is, so I didn't even try right after high school.

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• niin näiden vaidoksien jälkeen se ei lähtenyt kunnolla menemään.

  So after these changes, it didn't really start to go properly.

  

  Etyhöyry-podcastJakso 9: Vieraana Veli-Pekka Ketola

• No ei oo, ei. Ei oo. Ei oo lähtenyt 20 kiloa.

  No, it isn't, no. It hasn't lost 20 kilos.

  

  RahapodiKesälomatoiveet | #rahapodi 380

• Jotain ihmisiä on ympäriltä ehkä lähtenyt pois, mutta ei ole vaikuttanut mitenkään.

  Some people may have left around, but it hasn't affected anything.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Että kaikki pakkashalla ja lumiaiheiset perhosnimet on lähtenyt lentoon.

  That all the frost, hail, and snow-themed butterfly names have taken flight.

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

• Lauri Haavin kohdalla, kun sehän sympaattinen, lippispäinen kaveri siellä oli livenä, että vaikka se ei silloin vielä ihan lähtenyt, niin jotenkin ajattelin, no uuden alkuvaiheessa.

  In Lauri Haavi's case, when that sympathetic guy in the cap was there live, even though it hadn't quite taken off yet, I somehow thought, well, at the beginning of a new phase.

  

  Antti X Antti - Kaksinkertainen katsaus popmusiikkiin169. Lost in Music uudistui ja pieneni - miksi? Mikä on Mirellan identiteetti valtavirrassa?

• Pääsankarina toimiva arkeologi Challenger on lähtenyt pelastamaan prinsessa Marjaa Pahalta Don Valdoradolta.

  The main character, archaeologist Challenger, has set out to rescue Princess Marja from the evil Don Valdorad.

  

  Takapölkky Podcast#192 - Remember Me

• Markkinointi ja viestintä alan muutama iso ketju on jo päätasolla, ketjutasolla lähtenyt mukaan, mutta tämä ei vielä Suomessa ole juurikaan näkynyt.

  A few major chains in the marketing and communications sector have already joined at the top and chain levels, but this has not yet been visible much in Finland.

  

  ÄänessäÄänessä: jakso 8 - Anne Korkiakoski

• Ihan nopeasti, kun toi teidän idea on lähtenyt niin nopeasti liikenteeseen.

  Just quickly, since your idea has taken off so quickly.

  

  SaavutusMiten rakentaa startup 10 viikossa? Kiihdyttämö, yritysidean validointi, sijoituskierros ja Piilaakso | Johanna Tolppola ja Katariina Ruuskanen

• Ja sitten on se oikea toimenkuva, että pääsee työssään tekemään sitä, mitä on sinne mennyt tekemään ja miksi on ehkä alalle lähtenyt.

  And then there's the real job description, where you get to do what you went there to do and why you might have entered the field.

  

  Bronxcast by Rookie Communications OyBronxcast #190: Jenni Ervasti ja miksi ja kuka vaihtaa työpaikkaa kunnissa ja hyvinvointialueilla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).