lähellä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• että ihmiset alkaa niin kuin kadottaa lojaalisuutta konkreettisiin lähellä oleviin asioihin,

  that people start to lose loyalty to concrete things that are close to them,

  

  NakkisalaattiJakso 77: Spandex-Buddha

• Meillä on tämmöinen puolueita lähellä oleva, sosiaalidemokraattista puolueilta lähellä oleva ajatuspaja, mutta ei suoraan kuitenkaan tehdä esimerkiksi heidän kanssaan työtä.

  We have a think tank that is somewhat close to social democratic parties, but we don't directly collaborate with them, for example.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Mun mielestä se oli lähellä neljää vielä tässä tienassa.

  I think it was close to four still around here.

  

  Knuckle Puck TimeJakso 5: Hot Takes

• Mut joo. Aika lähellä liian.

  But yeah. Pretty close too.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Antropologia on mulle lähellä sydäntä, koska olen itse antropologian opiskelija ja siis mä oon ihan jotenkin äimistynyt siitä, että mulle maksetaan siitä, että mä voin lukea kiinnostavia kirjoja ja etsiä niihin mielenkiintoisia näkökulmia.

  Anthropology is close to my heart because I am myself a student of anthropology, and I am somehow amazed that I get paid to read interesting books and find interesting perspectives on them.

  

  Juuso PekkinenViimeinen jakso

• Mustaa magiaa harjoittanut noitapiiri upotti linjahautojen kalmoilta irtileikatut jäsenet hautausmaan lähellä sijaitsevaan Tattarisuon Pyhäänlähteeseen.

  A coven practicing black magic sunk severed limbs from the line graves into the Holy Spring of Tattarisuon, located near the cemetery.

  

  MurhapäiväkirjatJakso 17: Kulttispesiaali Tattarisuon noitapiiristä ja Auringon temppelistä

• Tehtävien välillä päästään myöskin kaupuilla käymään, mikäli olet tarpeeksi lähellä kylää tehtävän lopussa.

  Between tasks, you can also go to the towns if you are close enough to the village at the end of the task.

  

  Takapölkky Podcast#192 - Remember Me

• Juoksentelin, että tota oli sillain tosi paljon metsää siinä lähellä, missä asuttiin.

  I was running around, and there was really a lot of forest nearby where we lived.

  

  W8 PodcastJakso 44 - Kaisa Koskinen

• Ja sitten on usein suht lähellä kaupunkiin on metsiä.

  And then there are often forests quite close to the city.

  

  Muutoksen polku PodcastHaastattelussa Harri Virolainen

• Että mahdollisimman lähellä sitä lähdettä ostetaan.

  That it is purchased as close to the source as possible.

  

  Olli Posti PodcastChristoffer Weiss

• ja sitten rupeat sitä imeskelemään, niin se koostumus ja maku on aika lähellä sitä.

  And then you start sucking on it, the texture and taste are pretty close to that.

  

  HiukkasviihdytinHiukkasviihdytin-podcast: Kiljut Ja Kissat

• Siis mä haaveilen koko ajan, nythän mä oon aika lähellä sitä, että mä voisin lähteä sinne periaatteessa koska vaan.

  So I'm dreaming all the time, now I'm pretty close to the point where I could basically leave there anytime.

  

  ERÄLOKI PODCASTKeväthorroksesta herääminen ja retkikesän kuulumiset

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).