kuvassa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• että kuinka paljon se lopulta sitten siinä isossa kuvassa,

  how much it ultimately matters in the big picture,

  

  Ketjujen sydämessäS03 E02 Ketjujen sydämessä

• Olen Suomessa sukeltaessa törmännyt nyt kolmessa kirkasvetisessä järvessä kuvassa näkyvään hattaran näköiseen höttöön.

  In Finland, while diving, I have now encountered this cotton candy-like fluff in three clear-water lakes.

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

• Tuossa kuvassa viisivuotias Justus on isänsä kanssa iltapesulla.

  (Sorry, no translation available)

  

  Avoin kysymysMiten rakennetaan voittava kuvareportaasi, Touko Hujanen?

• Mutta Jack Grim on nähnyt kuvassa jotain aivan muuta.

  But Jack Grim has seen something completely different in the picture.

  

  MätäkuuTitanicin jäljillä, osa 1: Cadillac Jackin mahdottomat unelmat

• Mitä rekvisiittaa siellä on siinä kuvassa, mitä siinä kuvassa pitää olla,

  What props are there in that picture, what should be in that picture?

  

  Studio Street - VieraissaJakso 4 - Onni Kinnunen

• Eihän toi tuossa kuvassa nyt ainakaan kovin hääviltä näytä.

  Well, that doesn't look very great in that picture at all.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Ja tiiätsä, ei nekään näytä niin upeilt välttämättä oikeesti, mitä ne siinä kuvassa on.

  And you know, they don't necessarily look as amazing in reality as they do in the picture.

  

  Linda x NataliaTotuus meidän kuvankäsittelystä

• että mä tykkään, että mun kuvissa on yhdessä kuvassa,

  that I like that my pictures are in one picture together,

  

  Studio Street - VieraissaJakso 4 - Onni Kinnunen

• Mutta isossa kuvassa semmoisen puolustamisen intensiteetti on muuttunut.

  But in the big picture, the intensity of such defense has changed.

  

  Honcast7. Pronssit kaulaan

• Jossa olemme parhaillaankin. Tässä kuvassa näkyy talo, joka on sinun synnyin kotisi. Ja sen voisi varmasti nähdä jostakin ikkunastakin tässä. Juuri tästä istumalta en sitä näe, mutta se on tässä kivenheiton päässä.

  Where we are currently. This picture shows the house that is your birthplace. And it could certainly be seen from some window here. From this seat, I can't see it, but it's just a stone's throw away.

  

  Kuusi kuvaaKuusi kuvaa kuvataiteilija, kuvanveistäjä Anni Rapinojan elämästä

• Mä oon kattonut, että ei hitto, että miksi mulla on tollanen ryhti tässä kuvassa.

  I've been looking and thinking, damn, why do I have that kind of posture in this picture.

  

  Linda x NataliaTotuus meidän kuvankäsittelystä

• Eli nyt isossa kuvassa kuitenkin näyttää siltä, että virheet, mitä silloin keväällä tuli näissä erilaisissa kohdentamisissa, niin niitä on pystytty nyt paikkaamaan ja on pystytty paremmin kohdentamaan sitä tukea nimenomaan niin, että se on auttanut.

  So in the big picture, it now looks like the mistakes that occurred in these various targeting last spring have been able to be fixed, and the support has been better targeted specifically in a way that has helped.

  

  Henna Virkkunen | Parempi Eurooppa podcastJouluVirkkunen: vieraana Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Petri Salminen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).