kuvan
Said in 12 Finnish podcast lines.
Kaverini kieltäytyi, ja jotta tilanne lopulta loppuisi, otin kuvan ja näytin sen miehelle.
My friend refused, and to finally end the situation, I took a picture and showed it to the man.

HS Kuukausiliite09/2023: "Tuu tyttö tänne!"
Ja sit sillä et sillon ku vielä ku muut valmistajat ei välttämättä saanu sitä laskentapuolta sen kuvan käsittelyssä niin hyväksi.
And then, at that time when other manufacturers hadn't necessarily gotten the computing aspect of image processing that good yet.

TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit
Eli käykää katsomassa, minkälaisen kuvan Olli piirsi ajatusaiheisen kuvan.
So go check out the kind of picture Olli drew on the theme of thoughts.

Mitä tekisit miljoonasta?Terveisiä Heinolaan
Ja muistan ennenkin seitsemän päivän lehestä sen kuvan, kun Veli-Matti Hynnynen pitää
And I remember from the seven-day newspaper that picture when Veli-Matti Hynynen is holding.

Pääkallon podcastit45. Nostalgiapaloja: Happee - maailman seuratuin salibandyseura
nimenomaan upeen, syvän luotaavan kuvan,
specifically a stunning, deeply probing image,

Vakavaa Asiaa podcastjakso 6 - The Gabagool Hour
Se asiakas saa sen valmiin kuvan ja hän on niin kuin hemmetin tyytyväinen.
That customer gets the finished image and they are just hellishly satisfied.

Studio Street - VieraissaJakso 4 - Onni Kinnunen
Kun se ottaa kuvan, niin pitää se rullata sen filmin sormella käsin siihen oikeeseen kohtaan.
When it takes a picture, it has to be manually rolled with a finger to the right spot on that film.

Kontrolleri PodcastDiakerho kokoontuu
niin saisi ehkä vähän paremman kuvan sitten siitä silleen oikeassa suhteessa,
so it might give a slightly better picture of it in the right context,

MuusajahtiJakso 19 - AI Tuhoaa Luovuuden
Mutta sitten minua ei tunnistettaisi ulkopuolella, mutta toki nykymaailmassa minua tunnistettaisi silti, koska kyllä joku jostain minun kuvan nappaisi.
But then I wouldn't be recognized outside, but of course in today's world I would be recognized anyway, because surely someone would snap a picture of me from somewhere.

Akonniemen avara luonto#132 Regina Rosendahl
Ni sit se et sä oot panostanut siihen, niin antaa susta paljon paremman kuvan.
So that you've put effort into it gives a much better impression of you.

petipuhettaOvatko sukupuoliroolit hukassa nyky-yhteiskunnassa? – vieraana deittiguru Mikko Kemppe
Ja tota, nyt tos pari viikkoa sitten, niin mä olin silleen, että okei, mä kokeilen niin kuin tälleen, että yksi lavajuttu, mä kuvan sen vaan tälleen kännykällä, tiedäksä, mä oon jossain ja näin, laitoin sen 25 000 katsontakertaa.
And well, just a couple of weeks ago, I was like, okay, I'll try it like this, one stage thing, I'll just film it like this with my phone, you know, I'm somewhere and whatever, I posted it, 25,000 views.

Akonniemen avara luonto#103 Denssimami (Kashmeera Lokuge)
Juontaja Erja Hyytiäinen Mutta ei nyt sen tai lasikuutioissa asuta, että kysyntäinen joku on, että kyllä me ehdottomasti laittaisiin sen kuitenkin ehjälle sen terkkarin ja sen voi sitten nykyään yksi semmoisiin mytkeihin hienosti sulautua siihen vaikka tauluseinään, että sinne saa sitten hienon kuvan siihen näyttöön, että se sinne uppoo.
Host Erja Hyytiäinen But we're not living in glass cubes, so the demand for something is definitely there, and we would absolutely put it on a working health station, and nowadays it can beautifully blend into something like that into a wall, so you can have a nice picture on the screen that fits in.

SohvaryhmäErikoisjakso: Mikä ihmetyttää sisustamisessa? Sohvaryhmä vastaa!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).