kuukautta

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Joo, tähän kerrottakoon sen verran, että meillä on siis ollut suunnitteilla viimeiset neljä kuukautta niin sanottu strategiapalaveri.

  Yes, it should be mentioned that we have been planning a so-called strategy meeting for the last four months.

  

  FormulacastFormulacast - Vuosikatsaus 2017

• kuukautta ennen kuin sitten pyydettiin, että josko pesti kiinnostaisi.

  A month before it was asked if the job would be of interest.

  

  SalkunRakentaja-podiMistä Taalerin pääomarahastoissa on kyse? - Peter Ramsay avaa strategian | SR-Podi

• Se oli jotenkin silleen, että kun uskaveri aloittaa, niin onko se kuusi kuukautta

  It was kind of like, when a friend starts, is it six months?

  

  #MerirosvoradioEpisode 1: Toinen yhteinen kausi alkaa! Helmikuussa nauhoitetussa jaksossa on oma kiehtovuutensa kuunnella näin kesällä.

• Se kuolemisen kuukautta ja tosiaan tässä vaiheessa mulla samalla jäi myös mun peruskoulu kesken.

  The month of dying, and indeed at this stage, I also left my basic education unfinished.

  

  OSA: Tarinoita ihmisarvosta5. Kati

• Siitä sitten huomasin, ei tarvinnut varmaan montaa kuukautta tehdä, kun tajusin, että tähän yrittäjyys vie mennä.

  Then I realized it probably didn't take many months before I understood where this entrepreneurship was leading me.

  

  KylmäsoittobarbaaritHaastattelussa Johannes Karjula

• Ja kokonaista kuusi kuukautta, jopa vuoden, voi olla isoja muutoksen energioita.

  And a whole six months, or even a year, can have significant energies of change.

  

  Kristallinen Jumalatar Podcast54: Lokakuun Auringonpimennys ja Muutosvoima

• Juontaja Pentti Eihän tässä ole vielä vuosi, tässä on vielä kolme kuukautta jäljellä.

  Presenter Pentti: It’s not a year yet, there are still three months left.

  

  Komediaradio-podcast#4 Nudistijärven taloyhtiö (Lauri Salmi, Juho Fröjd, Ilona Natri)

• Ja kirjakaupan hyllyssä saattaa kolme kuukautta olla.

  And it might be on the bookstore shelf for three months.

  

  ArtpodSivuhenkilöt | Jakso 5: Elääkö kirjoittamalla?

• Mulla oli hyvin samantyyppinen, se taisi olla neljä kuukautta, ihan maksi viisi kuukautta, mitä siihen kesti sen diagnoosin saamisessa.

  I had a very similar experience; it took about four months, at most five months, to get that diagnosis.

  

  AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta

• Ja sit Darksiders on niinku pelkästään puol kuukautta eli huhtikuun 1-15 ja Assassin's Creed on huhtikuun puolesta välistä huhtikuun loppuun.

  And then Darksiders is like just half a month, from April 1-15, and Assassin's Creed is from the middle of April to the end of April.

  

  Pelaajien PodcastPelaajien Podcast 69: Mass Effect ja Breath of the Wild!

• Ja sit kolme kuukautta myöhemmin mulla oli semmonen, et hei, mulla alkaa olla kässäriluonnos.

  And then three months later I had something like, hey, I’m starting to have a draft.

  

  Takakansi-podcast - kiireetöntä kirjapuhettaSatu Erra - Runot, tavarat ja tunnesiteet

• No oikeastaan mitään muita edellytyksiä ei ole kuin se, että se yritys olisi ollut olemassa vähintään kuusi kuukautta.

  Well, actually there are no other requirements than that the company must have been in existence for at least six months.

  

  Turre Legal FB-liveYrittäjälle apua työntekijän palkkaamiseen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).