kuopiossa

Said in 12 Finnish podcast lines.

• on sitten Oulussa tai Kuopiossa tai Helsingissä, niin aina tulee esille se, että nyt täytyy tehdä muutos.

  Whether it's in Oulu, Kuopio, or Helsinki, it always comes up that a change needs to be made.

  

  SosialidemokraatitTulevaisuuslinjalla: “Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön oltava mukana tavoitteissa”

• Niin siellä Kuopiossa pitkään oli sitten Riijumassa.

  So there in Kuopio, they were at Riijumas for a long time.

  

  Tarja, Katriina ja MarjattaPentti Hirvosen ,Jaamanhovista, haastattelu

• Ja sitten siitä, no Kuopion sisällä yks muutto, mikä oli jo niinku itsessään raskas, ja oltiin kaks vuotta kaiken kaikkiaan Kuopiossa, ja nyt sitten uusimpana Lempäälään, Pirkanmaalle.

  And then about that, well, a move within Kuopio, which was heavy in itself, and we were in Kuopio for a total of two years, and now the latest is to Lempäälä, in Pirkanmaa.

  

  Anna PastakMungolife - Miehen työn perässä muuttaminen w/Jenni Ukkonen

• Minä opiskelin Kuopiossa ja siellä tällainen vanhan koulukunnan psykiatri kertoi minulle,

  I studied in Kuopio, and there an old-school psychiatrist told me,

  

  Anestesiologin uurteet7. Vesa Kontinen - Pitkittynyt leikkauksen jälkeinen kipu

• Ja sitten sä lähdit opiskelemaan, sä opiskeit Kuopiossa, Savonia ammattikorkeakoulussa.

  And then you left to study, you studied in Kuopio, at Savonia University of Applied Sciences.

  

  Helsinki Design WeeklyMikä yhdistää keramiikkaa ja tekstiilitaidetta?

• Olemme täällä Kuopiossa tosiaan invalidien toimistolla.

  We are indeed here at the office for the disabled in Kuopio.

  

  Äänitarinankertoja TuomoSirpa Jouhkimon haastattelu

• Ja seuraavana päivänä kolmas kymmenes päivä on Porvoossa, kolmaskymmenes ensimmäinen Tampereella, ensimmäinen helmikuuta Vaasasta, toinen helmikuuta Oulussa, viides helmikuuta Kuopiossa, kuudes helmikuuta Joensuusta,

  And the next day, the thirtieth day is in Porvoo, the thirty-first in Tampere, the first of February in Vaasa, the second of February in Oulu, the fifth of February in Kuopio, the sixth of February in Joensuu,

  

  Radio ClassicGeorgialainen Rivorere Suomeen

• Ja mielestäni nyt pikkuhiljaa ollaan Kuopiossa myös lämpenemässä siihen, että otetaan muita mukaan eikä olla niin oman yhdistyksen keskiössä.

  And I think that now, little by little, we are also warming up in Kuopio to the idea of involving others and not being so centered around our own organization.

  

  Äänitarinankertoja TuomoSirpa Jouhkimon haastattelu

• Voit nousta vaikka Suomen mestariksi täällä Kuopiossa.

  You can rise to become the Finnish champion here in Kuopio.

  

  Touchdown Steelers PodcastTouchdown Steelers #57 - Vaahteramalja XLI

• Kuopiosta on ikävä lähteä keikalle, että kun tällä hetkellä lähimmät keikkapaikat on ollut Lieksassa ja Kajaanissa, että Kuopiossa ei ollut mitään keikkaa tai klubeja.

  It's a pain to leave Kuopio for a gig, because right now the closest gig venues have been in Lieksa and Kajaani, as there haven't been any gigs or clubs in Kuopio.

  

  Akonniemen avara luonto#106 Markus Luostarinen

• Joo joo. Sit meillä oli Kuopiossa meidän tota mun miehen työkavereiden vaimaa ja tyttöystäviä semmonen ryhmä.

  Yeah yeah. Then we had a group of my husband's co-workers' wives and girlfriends in Kuopio.

  

  Anna PastakMungolife - Miehen työn perässä muuttaminen w/Jenni Ukkonen

• Tällä hetkellä vaikutan tiiviisti Kuopiossa ja välillisesti on tullut vaikutettua Kuortaneen urheiluopistoon.

  At the moment, I am actively involved in Kuopio and have indirectly influenced the Kuortane Sports Institute.

  

  Suorituskykyvalmentaja PodcastLasten ja nuorten fysiikkavalmennus – Vieraana urheilufysioterapeutti Tarja Koski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).