kun

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Haluatko sä sen sellaisena, kun se on verotusprosessin käyttöön tullut valmiiksi vai pitäisikö tässä vielä ottaa huomioon jotain tarkastuksia tai jälkiverotusjuttujakin kanssa?

  Do you want it as it is ready for the tax process, or should we also consider any audits or additional tax matters?

  

  VerohallintoS2E8: Ovatko valeuutiset tilastoilla harhauttamista? Vieraana Aki Savolainen

• Miljoonaa tänä keväänä, kun siellä oli semmoinen pyramidihuijaus käynnissä.

  A million this spring, when there was a pyramid scheme going on there.

  

  Startup RadioStartup-kenttä on moninaisempi kuin luullaan

• Kun monet on kysyny multa, et onks ollu vaikee sopeutuu tänne.

  When many have asked me if it has been difficult to adjust here.

  

  Cafe au lait - Kahvihetkiä maaimallaRakkausvalmentaja Mia löysi puolison Kanadasta

• Että totta kai me sen päivän mittaakin, kun me puhumme itsellemme.

  Of course, we measure that day when we talk to ourselves.

  

  Muutoksen polku PodcastHaastattelussa Harri Virolainen

• Eli voit vaan kuvitella, kun usein täällä on yksin saunonut, niin millaista hiljaisuutta ja talvimyrskyä ja kevään tuloa ja kesän kukkeutta ja kaikkea on tullut koettua.

  So you can just imagine, when I have often been here alone in the sauna, what kind of silence and winter storms and the arrival of spring and the splendor of summer and everything I have experienced.

  

  Havuhattu podcastJakso 62: Usko & tieto

• Mutta sitten, mä tarttusin tässä, kun tämä on hauska keskustelu.

  But then, I would get involved here, as this is a fun conversation.

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

• Siinä oli kyllä pehmeää ja hyvää ajaa, mutta kun kaikki neljä pyörää pitkin matkaa räiskyttivät mustaa märkää liejua onnettomien matkustajien päälle,

  It was definitely soft and nice to ride, but when all four wheels sprayed black wet sludge all over the unfortunate passengers along the way,

  

  Kai Donner: Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914Häviävien heimojen keskuudessa

• Ja tämä on varmaankin välttämätöntä, kun käytetään pilvipalveluita.

  And this is probably necessary when using cloud services.

  

  Elisa PodcastSD-WANilla optimoitu yhteys

• kun päätitte myydä varainhoitoliiketoiminnan, joka oli...

  when you decided to sell the asset management business, which was...

  

  SalkunRakentaja-podiMistä Taalerin pääomarahastoissa on kyse? - Peter Ramsay avaa strategian | SR-Podi

• Sitten kun tämä nainen tuli meidän eteeseen, hän oli siis hurmaava ja iloinen ja aivan upea nainen, mutta ei ollut ihan kantasuomalainen.

  Then when this woman came into our hallway, she was charming and cheerful and an absolutely wonderful woman, but she wasn't quite a native Finnish person.

  

  Porokka & PoutiainenJakso 10: Kohtaamisia

• Mutta nyt, kun rupeaa olemaan aika paljonkin tai useita maistereita ja tohtoreita,

  But now, when there are quite a few master's and doctoral degrees,

  

  EnnakointikuplaHazel Salminen

• Kun joukkueet pitää pelata yhteen.

  When teams have to play together.

  

  Laatulöpinät-podcastLaatulöpinät 39. Laatupolitiikka ja arvot | Vieraana Jarmo Selin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).