kuka
Said in 12 Finnish podcast lines.
Yleisesti keskusteltu aihe siitä, että kuinka yhtäkkiä täysin jakautunut kansa onkin yhtä kansaa siinä kohtaa, kun tulee yhteinen vihollinen, niin on sekin hyvin kiinnostavaa, että millä tavalla tämä liikkuu, kun joku ameeba tietyllä tavalla tämä kokemus siitä, että kuka on toinen ja kuka...
A generally discussed topic is about how a completely divided nation suddenly becomes one people when a common enemy arises. It is also very interesting to see how this shifts when some amoeba-like experience emerges regarding who is the other and who...

Riihimäen Teatteri #digiteatteriPaikallisuudesta
Kuka kuvat ehkä näyttää täydellisemmät ja paremmat ja paremmilta.
Who might the photos look more perfect, better, and better?

Ei Me TiedetäOodi keskustelulle
Ja kuka ei haluaisi tämän kokoista pakettia kuullut ennalta.
And who wouldn't want to hear about a package this size in advance?

LautakuntaPöydällä Digital 2023
Että hän muun muassa kalenteria järjestelemällä ja tapaamispyyntöjä hyväksymällä tai hylkäämällä määrittelee sen kaltaisia asioita kuin, että kuka pääsee johtajan puheille tai missä johtaja on ja missä ei ole.
That by organizing the calendar and accepting or rejecting meeting requests, he defines matters such as who gets to speak to the manager or where the manager is and where they are not.

Tietosuojamakasiini52. Tietosuojamakasiini. Mielenrauhan kauppiaat.
Ehkä just ennen loppua onkin laitettu joku päivitys, että hei nyt ollaan melkein perillä, että kuka haluaisi vielä tukea.
Maybe just before the end there was an update saying, hey, we're almost there, so who would still like to support?

NotkeastiEpisodi 1: Leipätyöstä leipäkustantajaksi
Tämän jakson aihe on Kuka tekee menneestä historiaa?
The topic of this episode is Who Makes History from the Past?

Historiaa suomeksiKulttuurihistoriaa suomeksi: Kuka tekee menneisyydestä historiaa?
Totta kai, se oli tosi semmoinen niin kuin hermostuttavaa ja jännittävää ja uutta ja tuntematonta ja sit oli jotenkin, miettii ihan liikaa ja asioita, mitä ei niin kuin ei liittynyt mitenkään siihen ja sit loppujen lopuks ei niin kuin, ensimmäinen näyttely riippuu tietenkin kuka on, että jos on niin kuin.
Of course, it was really kind of nerve-wracking and exciting and new and unknown, and then somehow, I overthink things a lot, things that don’t really relate at all to it, and then in the end, it doesn’t really depend on the first exhibition, of course, it depends on who it is, if it’s like.

Tornitus podcastVälittäjäaine EP - 03 Luca Delgado
Ja sitten niin huvittavaa, että se oli aluksi periaatteessa laakereiden rasvulastus ja muuta, että kuka sai pyörimään sen renkaan.
And then it was so amusing that it was initially basically just grease packing of the bearings and other things, that who got the wheel spinning.

LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala
Ja nyt vastaavaa automaatiota me tarvitaan muillekin sektoreille, jotka sitten ei heilahtele sen mukaan, että kuka sattuu olemaan milloinkin vallassa, missäkin hallituksessa.
And now we need similar automation for other sectors, which will not fluctuate depending on who happens to be in power at any given time in any government.

IlmastovaroitusOnko ilmastoliike väsähtänyt?
Ja ihan sama mitä kuka kelaa tai mitä vaan.
And it doesn't matter what anyone thinks or anything.

Renne Korppila Podcast#83: Tuhma-Jussi Halonen
Joo, kyllä mä käytän tuossa kirjassakin, kirjassakin Timo Hännikäistä esimerkkinä siitä, että kun nykyään kirjallisuudessa puhutaan etupäässä vain siitä, että kuka on siteerannut jotakin vai onko väärin siteerattu ja niin poispäin.
Yeah, I do use Timo Hännikäinen as an example in that book as well, about how nowadays in literature the focus is mostly on who has quoted something or whether it has been quoted incorrectly, and so on.

Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme
Five Nights at Freddy's-tyylinen hissin simulointipeli, missä sulla pitää ohjata niitä hissejä ylös ja alas ja ottaa porukkaa matkaan siitä aina sen mukaan, että kuka on menossa ylös ja kuka alas.
A lift simulation game in the style of Five Nights at Freddy's, where you have to control the lifts up and down and take people on board according to who is going up and who is going down.

MuusajahtiJakso 19 - AI Tuhoaa Luovuuden
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).