kova

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Joo, mun mielestä nii oli ihan vitun kova juttu.

  Yeah, I think it was really awesome.

  

  GängGängGänggänggänggäng ep.8: Bentality

• No moro moro, ja onkin niin kova tämä puheripulja, että ei jaksa odottaa, että tunnuri menee loppuun asti.

  Well, hello, and this talkative diarrhea is so intense that I can't wait for the conversation to finish.

  

  Jyllannin suomineitoEi ole jäällä lehmiä, sanoo tanskalainen

• Et en mä sitä sano, et ne ei tarvis vahvistus tällä kertaa, mut kuitenkin, et kova on luotto siihen, et yläkertta tekee tehoja.

  I'm not saying that they don't need reinforcement this time, but still, there's a strong belief that the upper floor will make an impact.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• Siltä osin voisi nähdä, että se voisi mennä jopa, ei nyt pitkälle, mutta ihan olla kova joukkue tai vartioitettava joukkue tulevalla kaudella.

  In that respect, one could see that it could indeed go, not very far now, but it could be a strong team or a team to be watched in the upcoming season.

  

  #Pelipaikoilla-podcastNFL-kausiennakko 2021 ft. Daniel Purssila

• Se, mitä julkisuudessa on aika paljon ollut juttuja, niin se on kyllä, se on kova paikka hoitaa se asia kunniallisesti.

  What has been in the public eye quite a bit is that it is indeed a tough situation to handle that matter honorably.

  

  Arkhimedeen sivupersoonatHatun nostoa

• Olin kova, mut sit jotain tapahtus ja ei se enää kiinnostanu niin paljon.

  I was tough, but then something happened and it didn't interest me as much anymore.

  

  KuokkavierasTeemu Packalén

• Jotkut kaverit tai kaverin kaverit pelaili sitä, mutta silloin kun tuli Source, niin se oli niin kuin kova juttu.

  Some guys or a friend's friends played it, but when Source came out, it was like a big deal.

  

  eeddcastNostalgisointi ei lopu koskaan - Matteplays

• Tää kova ääninen liittyy siihen, että sä oot semmoinen hassutteleva.

  This loudness is related to the fact that you are such a goofball.

  

  YhdessäJakso 20. Kasvatusfilosofiaa - millaisia vanhempia olemme?

• Juontaja Erja Hyytiäinen Sehän olisi ihan aika kova kokoombano.

  Host Erja Hyytiäinen, that would be quite a tough combination.

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• Sä voitaisiin tehdä kakkoskausi, kun on tehty Lappia ja Erätulilla ja kova vuosi ja kaiken näköistä.

  We could make a second season after doing Lapland, Erätulilla, and a tough year, and all sorts of things.

  

  Puheen AamuErä-Allu ja Erä-Peltsi kohtaavat

• Mutta etenkin sitä tekemistä, koska on selvää, että nyt pandemian jälkeen meillä on kova työ saada Suomi liikkeelle ja myös Lahti liikkeelle.

  But especially the doing, because it is clear that now, after the pandemic, we have a tough job to get Finland moving and also Lahti moving.

  

  Eurooppa-foorumiTunnin Junassa Ville Skinnari

• Joo, King Cuerno on todella kova.

  Yeah, King Cuerno is really tough.

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).