kokenut

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Koska näitä kiusaamisia, en tiedä, melkein kaikki varmaan on niitä kokenut.

  Because of this bullying, I don't know, almost everyone has probably experienced it.

  

  10X Finland#93: Markku Juntunen – Brasilialaisen jujutsun supervoima salilla ja sen ulkopuolella

• että mä oon kokenut, että mä oon semmonen vähän pienempien tapahtumien tai tunteiden katukielellä tulkitseva laulaja omassa artistiudessani ollut aikaisemmin.

  I have felt that I have been a singer who interprets a bit smaller events or emotions in street language in my own artistry before.

  

  Biisintekijän päiväkirjaMariska

• Mä oon jotenkin kokenut sen, että se viestii ihmisille, että okei, no toikin liha vaan sitten semmoinen, kun siinä elokuvassa se nainen oli semmoinen tai mies.

  I have somehow experienced that it communicates to people that, okay, that meat is just like, as in that movie the woman was like that or the man.

  

  Pehmee podcastPehmee Podcast s02e03

• Hän oli täysikasvuinen mies ja kokenut enemmän kuin moni muu nuori mies hänen iällään.

  He was a fully grown man and had experienced more than many other young men his age.

  

  Helsinkiin by Juhani Aho (1861 - 1921)Chapter 1

• mitä sitten lopulta ehkä en kokenut.

  what I perhaps ultimately did not experience.

  

  Omia polkuja podcastOsa 3: Johanna Pawli

• Eli itsekin olen kokenut kyllä, että miten tällainen keskitetty propagandistinen media toimii.

  So I have also experienced how such centralized propagandistic media operates.

  

  Kalle HaatanenUnkarilaisen autoritarismin nousu

• tutkimusavustajana ja hän on kokenut sukeltaja.

  as a research assistant and she is an experienced diver.

  

  MätäkuuTitanicin jäljillä, osa 1: Cadillac Jackin mahdottomat unelmat

• Mutta mä oon pääasiassa kyllä kokenut, että ihmissuhteet muuttuu paremmiksi, läheisemmiksi, aidommiksi.

  But I have mainly experienced that relationships become better, closer, and more genuine.

  

  Sari ValtoRohkaistu lopettamaan ainainen miellyttäminen

• Joo, jos ketään niinku kiinnostaa kuunnella tää silleen, että miten joku, joku niinku, no en mä nyt halua sanoa normaali ihminen puhuu, mutta joku, joka ei oo kokenut...

  Yeah, if anyone is interested in listening to this in a way that shows how someone, someone like, well I don't want to say a normal person speaks, but someone who hasn't experienced...

  

  HERÄÄ PODCAST#134 | First day out

• Ja silloin mä oon kokenut myös sen, että kun mä oon avoin ja aito, niin muut ihmiset.

  And then I have also experienced that when I am open and genuine, then other people...

  

  Akonniemen avara luonto#120 Luovuus: Minna Pietarinen

• Niin yhdessäkin yksi työntekijä, josta olisin niin kamalasti halunnut pitää kiinni älyttömän hyvää työssään, kun on kokenut ihminen ja muuta, niin lähti puolen vuoden jälkeen pois ja lähtöhaastattelussa sitten sanoi, että kaikki lähti vähän siitä huonosta perehdyttämisestä, että minä olin olettanut liikaa asioita, että eikö siinä vain ja tultapää ja hyvältä näyttää ja vaikka hän suoriutui tehtävistään niin kuin erinomaisesti, niin hän koki, että hän oli siinä alussa liian yksin, niin kyllä siinä niin kuin sai peiliin kattoa.

  So, in one case, an employee who I really wanted to hold on to for their incredibly good work, being an experienced person and everything, left after half a year, and during the exit interview, they said that it all stemmed from poor onboarding, that I had assumed too many things, that it was just about showing up and looking good, and even though they performed their tasks excellently, they felt too alone at the beginning, so it definitely made me reflect.

  

  Bronxcast by Rookie Communications OyBronxcast #190: Jenni Ervasti ja miksi ja kuka vaihtaa työpaikkaa kunnissa ja hyvinvointialueilla

• Ja luulen, että kokenut sienestäjäkin tai marejasta ja niin kuin löytää tosta paikkoja, mitä ei ehkä muuten niin kuin löytänyt.

  And I think that even an experienced mushroom picker or someone familiar with it can find places there that one might not otherwise discover.

  

  Akonniemen avara luonto#130 Samuli Karjula

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).