kokee

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Voiko sitä niin kuin tosi tiivistä shamaani-sanaa korvata jollakin muulla, koska kuitenkaan tuntuu, että en löyä suomen kielestä mitään semmoista henkilöä kuvaavaa yhtä sanaa, joka kuvaisi sitä, mitä ihminen kokee siellä keikalla ollessaan.

  Can that really tight shaman word be replaced with something else, because I still feel like I can't find any single word in Finnish that describes a person in the way that captures what a person experiences while being at that gig.

  

  Surullista, köyhää & nöyrää - Suomen virallinen kansanmusiikkipodcastJakso 21. Tee se itse -shamaanin juhannuspöhinät

• Niin ehkä sitä sitten vaan siirtyy keskustelemaan muualla, jos kokee, että jossain ympäristössä ei saa sellaista rakentavaa keskustelua aikaan.

  So maybe one just moves the conversation elsewhere if they feel that a certain environment doesn't foster constructive dialogue.

  

  Tajunta-podcastMiten psykedeeleistä puhutaan 3/3

• En mä usko, että lapset kokee sitä kilpailua niin pahana,

  I don't think that children experience that competition as such a bad thing.

  

  KymppikerhoKymppikerho: Kirsi Alm-Siira

• Jos ihmiset esimerkiksi kokee näkevänsä enteitä tulevasta tai keskustelevansa edesmenneiden kanssa unessa.

  For example, if people feel that they see omens of the future or that they are discussing with the deceased in their dreams.

  

  Horisontti600 vuotta pahoja unia – mistä kertovat pohjoiset painajaiset?

• että miten musta vaikuttaa uskottavalta, että monet kristityt kokee vaikeaksi,

  that how I seem credible that many Christians find it difficult,

  

  Ihmisiä, siis eläimiäMiehuus, psykoosi, kristinusko, arkkityypit, Jordan Peterson, ekokatastrofi. #78 Viljami Lehtonen

• Niin sitten se olisi samanlainen, jos vaikka kokee jotain syvää kiintymystä.

  So it would be similar if one experiences some deep attachment.

  

  Lapin Kansan podcastit51. Vasan podcast: Rakkauden sävyt

• jatkamaan tekemään sun asioista puolesta, on se, että se mies kokee,

  to continue doing things on your behalf is that the man feels,

  

  petipuhettaOvatko sukupuoliroolit hukassa nyky-yhteiskunnassa? – vieraana deittiguru Mikko Kemppe

• kun sä aloitit tuosta, että niin moni kokee sitä kaipuutta siihen merkityksellisyyteen.

  When you started talking about how so many experience that longing for meaning.

  

  Go with the VIRTAMerkityksellinen työ ja arki, vieraana Rosa Nenonen

• joka aina kokee kaiken näköiset tilanteet, aina kun on jonkinlaisia pettymyksiä tai haasteita päivässä tai ärsyttää joku,

  who always experiences all kinds of situations whenever there are some disappointments or challenges during the day or someone annoys them,

  

  Haasteena Elämä001 - Haaste

• No vinkkejä, se on motivaatiota. Suomesta Instasta löytyy paljon sisältöä aiheeseen liittyen, lyhyitä klippejä, että jos kokee, että ei nyt ehkä keksi, että mikä tänään voisi olla se jalkapäivä, niin siellä on ainakin ideoita.

  Well, tips, that's motivation. There is a lot of Finnish content on Instagram related to the topic, short clips, so if you feel like you maybe can't come up with what today's leg day could be, at least there are ideas there.

  

  Akonniemen avara luonto#105 Sami Pesonen

• Kokee tämän tietyllä tavalla oman egonsa sulautumisen

  Experiences this in a certain way as the merging of his own ego.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Niin silti sitä kokee sellaista häpeää ja huononmuutta.

  Yet still one experiences a sense of shame and inadequacy.

  

  Ostan Asuntoja Podcast329. Vaikeuksien selättäjä Annika Kajan Osa 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).