kirkon

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Näinhän minä tuon mennä kesänä tuossa kirkon salmella sätkättävän.

  I remember that I used to go there by the church brook in that summer.

  

  Rautatie by Juhani Aho (1861 - 1921)Luku 1

• että kirkon hierarkiassa alemmat, eli maallikot, munkit tai diakonit,

  that in the hierarchy of the church lower levels, namely laypeople, monks, or deacons,

  

  Ortodoksisesta maailmastaJumalallinen liturgia 2: Papiston valmistavat rukoukset

• Koska joo kyllä kirkon niin kuin siis kristiuskon historiasta löytyy aika jännittäviä ja karmeita käänteitä ja se on ollut monien valtaa pitävien suosikkiväline siihen että kansaa on saatu niin kuin pidettyä kurissa ja alistettuna.

  Because yes, the history of the church, like that of Christianity, has quite exciting and horrifying twists, and it has been a favorite tool of many in power to keep the people under control and subdued.

  

  Havuhattu podcastJakso 62: Usko & tieto

• Siellä on kirkon korkeimmat ja kovapalkkaisimmat virkamiehet piispojen ohella.

  There are the highest-paid clerics in the church alongside the bishops.

  

  SiskotOnko kirkosta eroaminen vastaus taantumukselle?

• että mulla tulee tämmöinen kirkon viestintään liittyvä kysymyksen asettelu mieleen,

  that I have this question about church communication in mind,

  

  Jyri KomulainenVille Mäkipelto

• Se johtuu siitä, että pappi ei ole kirkon hierarkiassa johtaja, vaan palvelija.

  This is because the priest is not a leader in the church hierarchy, but a servant.

  

  Ortodoksisesta maailmastaJumalallinen liturgia 2: Papiston valmistavat rukoukset

• Joo siis yksi syy on tietenkin ollut se, että rahvaan unikokemukset ja niiden tulkinnat olisi saattaneet olla kirkon näkemysten vastaisia.

  Yeah, so one reason has of course been that the common people's dream experiences and their interpretations may have been contrary to the church's views.

  

  Horisontti600 vuotta pahoja unia – mistä kertovat pohjoiset painajaiset?

• musiikista erottaa ehkä selkeimmin kirkon eri tunnustus kuin toisistaan.

  Music can perhaps most clearly distinguish between the different confessions of the church from one another.

  

  Kirkon ihmeellisimmät tarinatBach - viides evankelista?

• ei välttämättä Suomen luterilaisen kirkon, mutta se voi olla joku muukin kirkokunta,

  not necessarily the Lutheran Church of Finland, but it could be another church.

  

  Jyri KomulainenVille Mäkipelto

• Ja miten siinä heidän ihmisyydessä sitten se kirkon sanoma on

  And how does the church's message relate to their humanity?

  

  Jyri KomulainenVille Mäkipelto

• On niin kuin eri juttuja yhdistelty ja yleensäkin noi Pekan itse kirjoittamat mustamagia kirjat ja noin, missä on niin kuin sellaisia muinaissuomalaisia rituaaleja ja ihan saatanan kirkon rituaaleja sekaisin aika luovalla tavalla laitettu.

  It's like a combination of different things, and in general, those black magic books written by Pekka, where they mix ancient Finnish rituals with actual church rituals in quite a creative way.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Kaava löytyy Eplut-kirkon viersikirjasta tai sivustolta mobiilikirkko.fi.

  The formula can be found in the Eplut church side book or on the website mobiilikirkko.fi.

  

  Harhaoppia77. Petri Samuel Tikka - Meditatiivinen rukous

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).