ketään

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ni en mä ois silloin oikeestaan kiittää ketään muuta kuin sitä mun valmentajaa.

  Well, I wouldn't really thank anyone else at that time except for my coach.

  

  KuokkavierasTeemu Packalén

• Onneks tää sarjakin ehkä täynnä sitä, että ketään ei kiinnosta ne...

  Luckily this series is probably full of the fact that no one cares about them...

  

  JumikemutJumikemut vol. 144: Pikku naisia (1994) ja Mahtisormukset 2

• Niin kauan kun sä et tyrmää ketään treeneissä.

  As long as you don't knock anyone out in practice.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• Juontaja Erja Hyytiäinen Mutta yleisesti ottaen, jos katsoo ihan Suomen lakia, niin fyysinen koskemattomuus on semmoinen ehdoton, että ketään ei saa mennä satuttamaan eikä edes tönimään, että ei saa koskea.

  Presenter Erja Hyytiäinen: But generally speaking, if you look at Finnish law, physical integrity is absolute, meaning that no one is allowed to hurt or even shove anyone; you are not allowed to touch.

  

  Onks kaikki ok?Murrosikäisen haastavat tunteet

• Mä en tiedä Suomesta tai Pohjoismaista juuri ketään rodullistettuja vaikuttajia,

  I don't really know any racialized influencers from Finland or the Nordic countries.

  

  ERÄLOKI PODCASTKeväthorroksesta herääminen ja retkikesän kuulumiset

• me ei tunnettu ketään alkoholin valmistuksesta tai jakelusta aiemmin.

  We didn't know anyone involved in the production or distribution of alcohol before.

  

  JRNYPOD6. Kyrö Distillery & kansainväliset markkinat: Miika Lipiäinen

• Ja varmaan ne stereotypiat nimenomaan näillä isoilla kansainvälisillä brändeillä, koska ne haluaa miellyttää kaikkia, joilla ne ei oikeastaan mieltä oikein ketään.

  And probably those stereotypes especially with these big international brands, because they want to please everyone, even though they don't really care about anyone.

  

  Naisen Kengissä“Sukupuolistereotypiat toimivat markkinoinnissa”

• Mutta jos sulla on tommonen kaveri, joka pystyy pomppaamaan molempien linjojen yli, niin ei sillä ole mitään väliä, että onko siellä ketään blokkaamassa, kun sä saat maalin joka kerta.

  But if you have a guy like that who can jump over both lines, it doesn't matter if there's anyone blocking, because you'll score every time.

  

  Touchdown Steelers PodcastTouchdown Steelers #57 - Vaahteramalja XLI

• Ei ollut varmaan tarkoitus ihan tolleen sumuttaa, mutta ei ihan urheiluun ketään muuten saa mukaan muuten.

  It probably wasn't meant to be so misleading, but otherwise, it's hard to get anyone involved in sports.

  

  Pääkallon podcastit45. Nostalgiapaloja: Happee - maailman seuratuin salibandyseura

• Käydä kattoon kaikki vessossa, ettei siellä oo ketään, tai saunassa.

  Go check all the bathrooms to make sure there's no one in there, or in the sauna.

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• Joo, jos ketään niinku kiinnostaa kuunnella tää silleen, että miten joku, joku niinku, no en mä nyt halua sanoa normaali ihminen puhuu, mutta joku, joka ei oo kokenut...

  Yeah, if anyone is interested in listening to this in a way that shows how someone, someone like, well I don't want to say a normal person speaks, but someone who hasn't experienced...

  

  HERÄÄ PODCAST#134 | First day out

• Siihen ei periaatteessa tarvita ketään ohjaamaan, että mistä sä hankit tietoa.

  In principle, you don't need anyone to guide you on where to acquire information.

  

  Miehen iässä podcastDigitalisaatio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).