kestää

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tai kivut kestää, tai ne ei vaan mene sille, että hei, tässähän kipua.

  Either the pains last, or they just don't go away like, hey, there’s pain here.

  

  SetämieltäSetämiehet tiputtavat painoa ja treenaavat

• Ja kestää, ennen kuin hänen jalkapohjensa vaistomainen vaistomainen vaistomainen vaistomainen vaistomainen.

  And it takes time before the instinctive instinctive instinctive instinctive instinctive of his soles.

  

  Tulevaisuus hanskassaFutureLeaks extra

• Mut joillakin on ihan niinku resurssipulosta ja muistakin johtuen kestänyt se prosessi paljon pidempään, kuin mitä sen pitäis kestää.

  But for some, due to resource shortages and other reasons, the process has taken much longer than it should.

  

  AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta

• Sitäkö, että kestää 30 vuotta ennen kuin Berliini on...

  Is it that it takes 30 years before Berlin is...

  

  Olen berliiniläinen - tarinoita muurin varjostaKohtalona Berliini: jaettu kaupunki suomalaismuistoissa

• Ja matkailijat tuo tietysti paljon hyvää, koska se on meidän elinkeino täällä, mutta meidän infra ei oikein nyt meinaa kestää tätä matkailijamäärää.

  And tourists undoubtedly bring a lot of good, as it is our livelihood here, but our infrastructure is not really coping with this number of tourists right now.

  

  M/S ItämeriMaailma hukkuu jätöksiin

• Ja siis sehän oli aluksi tietysti niin kuin kaikessa tämmöisessä, niin nehän kestää ikuisuuden ne vaatteiden vaihdot.

  And at first, of course, as with everything like this, the outfit changes took an eternity.

  

  Akonniemen avara luonto#122 Timo Kuisma

• Että ehkä itse jopa, ehkä se on jopa mennyt niin päin, että alussa jotenkin ajattelin, että kestää pidempään esimerkiksi saada meidän palvelu live's.

  That maybe even I myself thought at the beginning that it might take longer, for example, to get our service live.

  

  SaavutusMiten rakentaa startup 10 viikossa? Kiihdyttämö, yritysidean validointi, sijoituskierros ja Piilaakso | Johanna Tolppola ja Katariina Ruuskanen

• niin se menee silleen, että yksi sykli saattaa kestää 5 minuuttia.

  So it works like this: one cycle might last 5 minutes.

  

  SivupolkujaJakso 65: Elden Ring

• Ja se, et se kestää tätä niinkun yleistä niinkun sallittavuutta tällaiseen jatkuvaan niinkun niinkun tyhjien tilojen käyttämisen kännykän avulla just se,

  And the fact that it lasts this general kind of permissibility for continuous use of empty spaces by using a mobile phone, just that,

  

  KoukussaOnko someriippuvuus uusi kansantauti?

• Että tavallaan se luonto ruokkii näitä eläimiä, että ne kestää paremmin sen talven.

  That in a way nature feeds these animals, so they endure the winter better.

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• Tapahtuu oikein paha vahinko, niin saattaa kestää aika kauan ennen kuin sinut löydetään sieltä.

  If a really bad accident happens, it may take a long time before you are found from there.

  

  Ratin takanaPuunajo vaatii sitkeyttä, intohimoa ja tehokasta moottoria

• Että netistä saa tilattua hyvin sellaisia tarralappuja, jotka kestää myös pesua.

  That you can order very good labels from the internet that are also washable.

  

  Kotona podcast#26 Pienet päiväkotilaiset!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).