kesken

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ja pikkusen ehkä oli silleen, että joskus meni vähän sormi suuhun ja sitten kun kuitenkin ne tilanteet selvitettiin ja ei tarvinnut hälyttää yrittäjiä kesken lomaan, vaan siitä selvitettiin kunnialla maaliin ja vasikat saatiin elämänä ulos ja kaikki oli vondiksaa sen viikon jälkeen, niin kyllähän se semmoinen voittaja fiilis oli, että taas on paljon uutta ja tästäkin selvitettiin.

  And maybe there were times when things got a bit overwhelming, but eventually, the situations were resolved and we didn't have to disturb the entrepreneurs during their vacation; instead, we handled everything with honor and got the calves out alive, and everything was great after that week. So, there was definitely a feeling of victory that there was a lot of new things and we managed to get through this as well.

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• Se kuolemisen kuukautta ja tosiaan tässä vaiheessa mulla samalla jäi myös mun peruskoulu kesken.

  The month of dying, and indeed at this stage, I also left my basic education unfinished.

  

  OSA: Tarinoita ihmisarvosta5. Kati

• ja esimerkiksi kesken kombon, jos sie dotkeet viholliseen hyökkäyksen,

  and for example in the middle of a combo, if you hit the enemy with an attack,

  

  Takapölkky Podcast#192 - Remember Me

• Aivan, totta, joo. Sehän jäi Cliffhangeriin ja täysin kesken, ja edelleen on Cliffhangerissa.

  Absolutely, true, yeah. It was left as a cliffhanger and completely unfinished, and it still is a cliffhanger.

  

  Respawn.fi Podcast – peli- ja leffapodcastRespawn.fi Podcast (23.7.2024) – Pelialan ahdinko

• Ja se aiheuttaa sitten märää tuottajien kanssa ja nämä torit on aikoinaan ollut aika riitaisat paikatkin tuottajien kesken.

  And it then causes wetness with the producers, and these markets have historically been quite contentious places among the producers.

  

  RuokatuntiSyksy on vuoden herkullisinta aikaa!

• Kesken kautta näytti siltä, että aina kun joku jengi näytti, että nyt tämä on power rankingessa ihan ykkönen, niin sitten ne hävii tyyliin Jetsille tai jollekin muulle surkealle joukkueelle.

  In the middle of the season, it seemed like whenever a team looked like it was at the top of the power rankings, they would then lose to the Jets or some other terrible team.

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

• niin mulla loppui sormet kesken näppäimistöllä,

  so I ran out of fingers on the keyboard,

  

  Takapölkky Podcast#192 - Remember Me

• Se on lauhtumaan päin, sillä vuonna 1971han Vili Brantin idänpolitiikan tuloksena saatiin syntymään sitten nämä kuuluisat sopimukset, jotka saivat aikaa sen, että kanssakäyminen Itä- ja Länsi-Berliinisten kesken on jonkun verran tai aika tuntuvastikin helpottunut.

  It is getting milder, as the famous agreements that were created as a result of Willy Brandt's eastern policy in 1971 have made it somewhat, or quite noticeably, easier for interactions between Eastern and Western Berliners.

  

  Olen berliiniläinen - tarinoita muurin varjostaKohtalona Berliini: jaettu kaupunki suomalaismuistoissa

• Sonneralle kävi, jolta sitten loppui rahat kesken tavallaan kehittää niitä tuotteita.

  Sonneralle had it, who then ran out of money to continue developing those products.

  

  Aalto Leaders' InsightFinanssiaallon harjalla: Miten suomalaisyritys voi menestyä, kun globaalit jätit vievät kaiken?

• Mutta sitten hän myös sanoo, että liike-elämässä diilejä tehdään enemmän tuttujen kuin toisilleen vieraiden henkilöiden kesken.

  But then he also says that in business, deals are made more often between acquaintances than between strangers.

  

  Tietosuojamakasiini52. Tietosuojamakasiini. Mielenrauhan kauppiaat.

• että se Holeinkin matka jäi kesken niin kuin bändinä.

  that the Holein journey ended unfinished just like as a band.

  

  Antti X Antti - Kaksinkertainen katsaus popmusiikkiin169. Lost in Music uudistui ja pieneni - miksi? Mikä on Mirellan identiteetti valtavirrassa?

• Sua suuhun niin jätin kesken, mutta jos miettii tätä kirjoitusprosessia, ja kun te kirjoititte tämän kirjan, niin mitä te kirjoittajina itse, mitkä oli teidän isoimmat opit, joka tavallaan haastateltavien kautta tai ehkä kirjoittamisen prosessin kautta, tuliko teille jotain semmoisia isoja oppeja?

  I was putting words in your mouth so I stopped, but if you think about this writing process, and when you wrote this book, what did you yourselves as writers, what were your biggest lessons, sort of through the interviewees or maybe through the writing process, did you get any such big lessons?

  

  Akonniemen avara luonto#109 Antti Niemi ja Jari Hietaniemi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).