kesän

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eli voit vaan kuvitella, kun usein täällä on yksin saunonut, niin millaista hiljaisuutta ja talvimyrskyä ja kevään tuloa ja kesän kukkeutta ja kaikkea on tullut koettua.

  So you can just imagine, when I have often been here alone in the sauna, what kind of silence and winter storms and the arrival of spring and the splendor of summer and everything I have experienced.

  

  Havuhattu podcastJakso 62: Usko & tieto

• Ja sit se toinen oma osuus oli tää, että hän soitti kesän alussa.

  And then the other part was that he called at the beginning of the summer.

  

  Valo MinussaJakso # 66 Manifestointi vs. projektisuunnitelma: Mikä toimii? Näin he toteuttivat unelmansa alle 6 kk:ssa

• Ja me ollaan juuri itse asiassa tämän kesän aikana muuttamassa uusiin isoihin tiloihin Vantaan Petikkoon.

  And we are actually moving to new large premises in Petikko, Vantaa during this summer.

  

  Entä jos...?Saako mistä tahansa pinnasta jatkossa älykkään?

• Ja soitan sananviisin, minkä soitin ihan ensimmäisessä kippiksessä näin niin kuin kesän kunniaksi.

  And I will play the song that I played in the very first kippis like this in honor of summer.

  

  Kippis!Millaista on kasvaa olutperheessä?

• Ja nyt tällä hetkellä siis todella kirjoitan tätä viime kesän kaivausraporttia.

  And right now I am really writing this excavation report from last summer.

  

  Historian nurkkapöytäArkeologisen löydön matka maan alta vitriiniin - vieraana Ilari Aalto

• Vaikka Vilho olikin tuon joukon johtaja, kesän aikana silpomistahti oli kiihtynyt ja muutkin jäsenet alkoivat oppia sitten mustan raamatun loitsuja.

  Although Vilho was the leader of that group, during the summer the rate of mutilation had increased, and other members began to learn the spells from the black bible as well.

  

  MurhapäiväkirjatJakso 17: Kulttispesiaali Tattarisuon noitapiiristä ja Auringon temppelistä

• Ja nyt siirryin kesän aikana siirtohaussa nyt sitten Helsingin yliopistoon.

  And now I have moved during the summer transfer application to the University of Helsinki.

  

  AvaruuskahvitAvaruuskahvit #16: Vihreät kuulat kofta

• Tampereella, sillä Itä-Seinojaan johtavasta satiirikosta, on kesän aikana tullut Tampereen itäisen kantakaupungin Nobody.

  In Tampere, the satirist leading to East Seinoja has become Nobody in the eastern city center of Tampere over the summer.

  

  Ei Tero HannulaSilmät kiinni nyt, jalasta kiinni nyt, apokalypsi nyt!

• Näin kesän kynnyksellä on tullut tutuksi nämä Gääpä Mushroomsin uutteet, joita on käyttänyt nyt joka päivä muun muassa näitä viime jaksossa puhuttuja siiliorakasta ja mä en muista tätä Cordycepsin suomenkielistä nimeä, mutta se on kyllä ollut huikea kokemus.

  As we approach summer, I have become familiar with these extracts from Gääpä Mushrooms, which I have been using every day, including the hedgehog mushroom we talked about in the last episode, and I don’t remember the Finnish name for Cordyceps, but it has definitely been an amazing experience.

  

  Havuhattu podcastJakso 62: Usko & tieto

• Niin, mä pyrin kesäisin olemaan siis niin kuin puutarhassa ja järvessä lasten kanssa, se on mun niin kuin kesän tarkoitus, yritän olla aina siellä Elias Lönnrutin haudan lähistöllä hengailemaan mukavasti, se on niin kuin mun kesäsuunnitelmat aina, mutta

  Well, I try to spend my summers in the garden and by the lake with the kids, that's my summer goal, I always try to hang out comfortably near the grave of Elias Lönnrot, that's always my summer plans, but...

  

  Surullista, köyhää & nöyrää - Suomen virallinen kansanmusiikkipodcastJakso 21. Tee se itse -shamaanin juhannuspöhinät

• Vaikka siis tämän kesän lopussa olikin ihan tervetullut.

  Although it was quite welcome at the end of this summer.

  

  One Quart MagazineHilla Ja Inari Podcast: In memoriam

• Kuinka kaikki lähti toteutumaan kesän kynnyksellä.

  How everything started to come together on the threshold of summer.

  

  Valo MinussaJakso # 66 Manifestointi vs. projektisuunnitelma: Mikä toimii? Näin he toteuttivat unelmansa alle 6 kk:ssa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).