kertaa
Said in 12 Finnish podcast lines.
Ja se on mun mielestä aika epäkiinnostavaa keskustelua, koska nämä formaatit ovat muuttuneet vuosikymmenten aikana vaikka kuinka monta kertaa.
And I think it’s a rather uninteresting discussion, because these formats have changed countless times over the decades.

Pop-TalkPop-Talk: Vieraana Riku Mattila
Että olisiko siinä ollut jotakin panna ja velkoja ja näin ja loput meni ihan nollat taulun ja sitten oli ensimmäistä kertaa sitten kaksivitoisena.
That there would have been something to put and a creditor and so on, and the rest just went completely to zero, and then it was the first time with a twenty-five.

LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala
Sehän näkee tyrnipensaissakin monta kertaa, että niitä on nirhannut ne jäät ja samaten rannan lepikoissa.
One can often see in the sea buckthorn bushes that the ice has nipped them, as well as in the thickets by the shore.

Kahvin paikkaKahvin paikka 4th season #5 Ruusujen sota
vaan että olisit ihan uudessa ympäristössä ja ensimmäistä kertaa lähtisit selvittämään,
but that you would be in a completely new environment and for the first time you would start to figure it out,

TuotekehityskeskusteluAnna Floman (Heeros): Roadmapit tuotekehityksessä
sata tuhatta kertaa, että siitä tulee sen spaketin mittainen suurin piirtein.
A hundred thousand times, so that it becomes approximately the size of that packet.

Entä jos...?Saako mistä tahansa pinnasta jatkossa älykkään?
Että tavallaan jos se ois kaks kertaa maratonina, niin mulla ei ois mitään ongelmaa sen kanssa.
That in a way if it were twice as a marathon, then I wouldn't have any problem with it.

Runner's High PodcastJakso 99: Juoksutapahtumien reittien suunnittelua + BMW Helsinki Marathon 2025 reittipaljastus
Mutta ehkä tähän iloiseen elokuvan ostamisfiilikseen voimme päättää jaksomme tällä kertaa. Oliko sulle jotain vielä?
But maybe we can end this episode on this joyful feeling of buying a movie this time. Did you have anything else?

KinoSilmä 2.0Missing Link ja Stop-motion
Sitten seuraavaksi voitaisiin alkaa purkaa näitä kysymyksiä, mitä mä oon valinnut tähän jaksoon tällä kertaa ja seuraaja kyseli, että nikamien ongelmista, että minkälaisia ja miten huomioida?
Next, we could start unpacking these questions that I've chosen for this episode this time, and the follower asked about issues with the vertebrae, what kind and how to address them?

SamiPodi#13 Eero Palevaara
Pienessäkin yrityksessä pari kertaa vuoteen ei varmaan liioittelua.
In a small company, a couple of times a year is probably not an exaggeration.

JargonmankeliMitä muutos kirjanpitäjästä konsultiksi vaatii?
Arnak on tosiaan palkittu Suomessa parikin kertaa, että siinä mielessä saatavuus on myös erinomainen.
Arnak has indeed been awarded in Finland a couple of times, so in that sense, its availability is also excellent.

LautakuntaPöydällä Digital 2023
Ja siellä on julkaisuna myöskin meidän niin kuin jäsentiedote, mikä aina kolme kertaa.
And there is also our member newsletter published, which is done three times.

Avaimet onneenPäijät-Hämeen mielenterveysomaiset FinFami ry
Ja sitten yhtäkkiä pari kertaa, että hirveästi ajattelee, että missä ne tunnukset olivat, pistät ne menemään siihen.
And then suddenly a couple of times, you think a lot about where those credentials were, and you send them away.

RahapodiKesälomatoiveet | #rahapodi 380
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).