kerran

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Siis kerran purkautunut tabu voi olla uudestaan tabu.

  So once a taboo has been broken, it can become a taboo again.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

• Mä olen muutaman kerran palannut sinne.

  I have returned there a few times.

  

  MaailmanpuuJoogasutra | Maailmanpuu podcast #85

• Mä oon vaan samaa mieltä ja tuossa oli vähän, mä olin heti kauden alussa, mä olin taas kerran Packersin bandwagonissa ja viikkosen mestariksi ja 13 kertoa.

  I just agree, and there was a bit of that, I was once again on the Packers' bandwagon right at the beginning of the season and a week champion and tell about 13.

  

  NFL JenarihaitSuper Bowl special - s07e01

• Mä olin kerran edes koulutuksessa, missä tota Marsha Rosenbergilla oli tää sakalipuppetti.

  I was once in a training where Marsha Rosenberg had this puppet.

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Ja miksi Daniel Bryan jo kerran voittaessaan Big Cassin paini sieltä vastaan, kun Big Cass vielä sanoi, että minä olen tyyppi, jota sinä et voi voittaa.

  And why did Daniel Bryan, when he once defeated Big Cass, still wrestle him, when Big Cass said that I am the guy you cannot beat?

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

• Trump on ollut demokraattiehdokasta suositumpi ja Unkari on ollut näistä. Toki tietysti sanotaanko, että republikaaniehdokkaat ovat olleet suosittuja myös puoleen ja Unkari on ollut useamman kerran tässä.

  Trump has been more popular than the Democratic candidate, and Hungary has been among these. Of course, it should be noted that Republican candidates have also been popular in the party, and Hungary has been featured several times in this context.

  

  Kalle HaatanenUnkarilaisen autoritarismin nousu

• Kerran myös eteisessä oli kokonainen kuollut jänis, jonka päälle isäni oli ajanu autolla.

  Once, there was a whole dead rabbit in the hallway that my father had run over with the car.

  

  Ruuhkavuodatus08 - Ruoka

• Mutta kerran lähestytään porttia, missä Markkoja ei tunneta.

  But once we approach the gate where Markkos are not known.

  

  Jussi Venäläinen PodcastIltakävely #7 - Ovatko elämäntavoitteet haitallisia?

• Mä voisin sanoa, että mähän oon aika niin sanotusti noob tällä saralla, että musiikkikuvaukseen mä ensimmäisen kerran varmaan lähdin viime vuoden John Smithissä.

  I could say that I'm pretty much a noob in this area, as I probably first ventured into music description last year's John Smith event.

  

  Pimeä laatikko11: Lutakko 2020 // Keikkakuvaus

• Ja sitten siihen päälle se feikki-jolle switch-fronti-kruuksi, mitä olen kanssa tehnyt, yleensä kunhan mä tein sen ensimmäisen kerran. Mutta olen varmasti tehnyt sitä...

  And then on top of that the fake-jolly switch front crook, which I've also done, usually just as long as I did it the first time. But I've definitely done it...

  

  LAMINA.FISkeittauksesta #55 - Marko “Hakki” Harmaala

• Kukat, jotka minä nyt näen ensimmäisen kerran, eivät tunnu minusta oikeilta kukilta.

  The flowers that I see for the first time now do not seem like real flowers to me.

  

  Kadonnutta aikaa etsimässä 1Kadonnutta aikaa etsimässä 1: Swannin tie I, jakso 64

• Muistan kyllä kerran, kun ollaan yhdellä DJ-keikalla oltu, mistä niin kuin aika lailla toi yleisö lähti pois ja siitä tuli vissiin yleisöltä vähän motkotusta, että voisitko nyt hieman yleisöystävällisemmin toimia tässä DJ-hommassa.

  I do remember once when we were at a DJ gig, when quite a lot of the audience left, and there was apparently some grumbling from the audience that maybe you could act a bit more audience-friendly in this DJ business.

  

  Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).