keino

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Niin se kyllä, niin kuin tämä koko arsenaali pitää olla käytössä, koko keino valikoimaan, että pelkästään se tutkintokoulutus esimerkiksi ei missään nimessä riitä.

  Yes, indeed, this entire arsenal needs to be utilized; the whole range of methods, because just the degree training, for example, is by no means sufficient.

  

  OsaamiskomiteaVieraana Laura Rissanen: syksyn kuumat osaamispolitiikan keskustelut

• Mikä on keino, millä tää sen uusin peli on rahoitettu, että se on ottanu ihmisiltä rahat tuotteesta,

  What is the way this latest game is funded, that it has taken people's money for the product?

  

  Pelaajacast343: Gamescom-jälkipyykki, Black Myth: Wukong ja Concord

• Ja verotus voisi olla siihen yksi keino, eli esimerkiksi jotenkin saada sinne elintarvikkeiden puolelle

  And taxation could be one way to achieve that, for example, somehow getting it into the food sector.

  

  PwC:n podcastOikeudenmukainen ja tehokas verojärjestelmä: realismia vai utopiaa?

• Siinä se, että lähtee vaikka ulos lähimetsään juoksemaan, niin on aika hyvä keino.

  The thing is, going out to run in the nearby forest is quite a good method.

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• Ja tässä esimerkiksi palkkatuki olisi mielestäni selkeästi hyvä keino nimenomaan siihen perehdytysvaiheen kustannusten vähentämiseksi.

  And here, for example, wage support would clearly be a good way to reduce the costs specifically during the orientation phase.

  

  EVA VirkkuEVA Virkku: Miksi työ ja tekijä eivät kohtaa?

• Se hyvä vuorovaikutus on sitten niin kuin keino sillä,

  That good interaction is then like a means to it,

  

  Tiina Lundbergin huoltamoJohtajat ovat esikuvia niin hyvässä kuin pahassa

• Eli nimeäminen on yksi tosi hyvä keino siihen, että mä en oo enää sen tunteen vallassa.

  So naming is a really good way for me to no longer be under the influence of that feeling.

  

  Sari ValtoRohkaistu lopettamaan ainainen miellyttäminen

• Niin, että se on se yksi satavarmasti veden pitävä keino, joka toimii.

  So, it is the one hundred percent waterproof method that works.

  

  RahapodiKesälomatoiveet | #rahapodi 380

• Niin ehkä yksi sellainen ihan helppo, yksinkertainen keino miettiä sitä.

  So maybe one really easy, simple way to think about it.

  

  Go with the VIRTAMerkityksellinen työ ja arki, vieraana Rosa Nenonen

• Toinen vaihtoehto tulee mieleen, että onko tämä kiukuttelu keino ottaa vähän etäisyyttä äitiin.

  Another option comes to mind: is this sulking a way to take a bit of distance from the mother?

  

  Onks kaikki ok?Murrosikäisen haastavat tunteet

• On usein ainakin sellainen keino, että alkaa ottaa asioista enemmän selvää. Keskustella, puhua, lukea, ottaa tietoa vastaan.

  There is often at least a way to start understanding things better. Discuss, talk, read, and receive information.

  

  Riku ja Tunna - DocventuresOletko sinäkin egon vankina vai tempaatko autopilotin pois päältä? Matka tietoisuuden ytimeen

• Niin se voi olla, että tiedostamatta on ollut keino, että en ole tätä punaista ryhmää,

  So it may be that unknowingly there has been a way that I am not part of this red group.

  

  We Speak Gay – suoraa puhetta homoudestaJakso 8: HLGBTQ-yhteisö: moninaisuutta ja miss Gay Finland

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).