kappaletta

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Ei kun hän soittaa kans nyt tätä kappaletta ja harjoittelee sun kanssa.

  No, she's playing this song now and practicing with you.

  

  Post-äitiPOST-ÄITIi 10. Jakso: Rakkaus

• Sitten mä oon tehnyt nyt tähän mennessä kolme kappaletta tietokirjoja ja kääntänyt Japanista romaaneita missiin tähän mennessä ilmeisesti viisi kappaletta.

  So far, I have written three non-fiction books and translated five novels from Japan into Finnish.

  

  Juuso PekkinenViimeinen jakso

• Jep, mut siis yleisesti, et sul on niinku äijii, jotka on ensisijaisesti kaikista niiden pelipaikoista, niin ensisijaisesti merkitty oikeeks laitapakiks nii viis kappaletta sun squadissa.

  Yeah, but generally speaking, you have like guys who are primarily marked as right wingers from all their positions, so five of them are designated as right backs in your squad.

  

  TutkapariValioliigan kausiennakko 2023-24

• mut sitten tavallaan yhtä kappaletta kulutetaan myös vähemmän kuin ikinä.

  But then in a way, one piece is also consumed less than ever.

  

  Taakka42. Korelon: Ykskään läppä ei oo läppä

• Se oli tavallaan se perustilanne ja sitten niinkun mä ostin kalapuikkopaketin, jossa on kuusi kappaletta kalapuikkoa ja sen mä jaoin niinkun kahdelle päivälle.

  It was kind of the basic situation, and then I bought a pack of fish sticks that has six pieces in it, which I divided over two days.

  

  Miten musta tuli muusikkoAleksanteri Hakaniemi: "Minä pärjään tällä millä minä olen päättänyt pärjätä."

• Kun on kuunnellut joskus Eppun Ormalin kappaletta Pop Pop Pop vuonna 80

  When you have listened to Eppu Normaali's song "Pop Pop Pop" from the year '80.

  

  Levonille lasken luojani#302 - Jake Romppanen

• se jäisi ikään kuin kiertämään sitä kappaletta, ja se kietoutuisi tämmöiseen pölypilveen,

  it would linger as if orbiting that piece, and it would entwine itself in a dust cloud like this,

  

  Studio PlanetStudio Planet: jakso 5 "Linnunradan käsikirja louhijalle" (Kari Enqvist ja Sissi Enestam)

• Marabuteja sai ampua ainoastaan kaksi kappaletta vuodessa.

  One was only allowed to shoot two marabous per year.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• Siellä on 12 kappaletta tosiaan näitä kuumia Temptation Island Zinkunaisia.

  There are indeed 12 of these hot Temptation Island Zink ladies.

  

  KukkopojatKukkopojat #11 - Houkutusten saari ja Tuhlaajapojan paluu

• Levyltä löytyy nopeatempoisempaa kappaletta, kuten Jää tiellä, mutta myös hitaampaa, koskettavampaa kappaletta, kuten Jää tiellä.

  The album features faster-paced tracks like Jää tiellä, but also slower, more touching songs like Jää tiellä.

  

  Ääniä kirjastosta - Lahden kirjaston podcast81. Kesävinkit 2024

• Mutta joo, siis suosittelen sekä tätä Holy Holy-kappaletta ja suosittelen tsekkaamaan

  But yeah, I recommend both this Holy Holy track and I suggest checking it out.

  

  ps. tykitelläänNäin luodaan uusi kaanon

• ei ollu ku siis viis kappaletta.

  There were only five pieces, then.

  

  Kysy mitä vaanFilosofi Esa Saarinen, miten ihminen voisi rikastuttaa perusarkeaan syvemmän ajattelun avulla?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).