kannalta

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Mutta se ei ollut kyllä myöskään muuta kuin mestaruusryhden kannalta.

  But it was certainly nothing else from the perspective of the championship team.

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

• Niillä on tosi iso merkitys tulevaisuuden kannalta ja myös jatko-opintoihin, että mitä ne sitten ikinä onkaan.

  They have a really big significance for the future and also for further studies, whatever those may be.

  

  Sivis: Tunnista osaamisesi!Tunnista osaamisesi! Osa 3: Opintopisteet

• Mutta sitten kun ne pääsee siitä ohi, niin sitten ne alkaa puhua siitä, että kumpi dominoi ketä ja kumpi haluaa omistaa kenet ja muita tämmöisiä niin kuin tyhmiä oopperajuonen käänteitä, joilla ei ole mitään väliä oikeiden ihmissuhteiden kannalta.

  But then when they get past that, they start talking about which one dominates whom and who wants to own whom and other such silly plot twists like in an opera, which have no significance in terms of real human relationships.

  

  Mangakartta106: 10 Dance

• että halutaan viestiä jonkun specifin tutkimuksen tuloksista, ja lähes koskaan mikään yksittäinen tutkimus ja sen tulokset ei ole erityisen merkityksellistä niinku minkään nimenomaan se yhteiskunnallisen ongelman kannalta, vaan sit joukosta erilaisia tuloksia, näkökulmia, lähestymistapoja voidaan sit muodostaa joku semmonen keitos, joka voi antaa paljonkin siihen tarkasteluun, mutta jos me ollaan jotenkin vasta hirveän jyrkästi siinä, että minä olen tutkinut tätä ja sanon vain tästä, niin se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen, että se on semmoinen

  that we want to communicate the results of a specific study, and almost never is any single study and its results particularly significant in terms of a specific social issue, but rather from a collection of different results, perspectives, and approaches, one can then form something that can contribute a lot to the examination; however, if we are somehow very rigid in saying that I have studied this and I am only talking about this, then it becomes such that it is such that it is such that it is such that it is such that it is such that it is such that it is such.

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

• niinku, naisroolitusten kannalta kaikista raakesin kohtaloisille,

  Like, from the perspective of female roles, all of the most tragic fates.

  

  Mangakartta106: 10 Dance

• Että tavallaan ei yhtä lääkettä vaan aika monelta eri kannalta lähestyt asiaa.

  So in a way, it's not just one medicine but approaching the matter from quite a few different angles.

  

  Maaltavastaajat90: Hyvä lomittaja on kultaakin kalliimpi

• itseäni jäsentää tätä asiaa, että lähtee miettimään sitä tältä kannalta,

  I organize this matter for myself by starting to think about it from this perspective.

  

  Taantuvan tasa-arvon kirkko -podcast12. Jäähyväiset herruustekniikoille

• No miten sitten tulevaisuuden kannalta? Niinku näkemykset ja tällainen proaktiivisuus ja kehittäminen.

  So, what about the future perspective? Like the views and such proactivity and development.

  

  Where IT Meets BusinessMiikka Halmajärvi, Mailhouse – Miten IT ja ulkoistaminen tukevat digitalisoituvaa liiketoimintaa?

• Mut et, no noihin kuvavuokkausjuttuihin ehkä joo jotkut on oikeesti se silleen käteviä, no keskivertokäyttäjän kannalta, et et sä pysty tekee niitä asioita millään muulla tavalla helposti.

  But you know, those picture editing things, maybe some are really convenient, from an average user's perspective, in that you can't easily do those things any other way.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Mun mielestä se on ihan järkevää ja se on onneksi perusteltu myös tarinan kannalta,

  I think it makes perfect sense, and fortunately, it is justified from the story's perspective as well.

  

  SivupolkujaJakso 65: Elden Ring

• Ja tämä on itse asiassa ollut Itämeren kannalta ratkaisevaa, että sekä typpi että fosfori saadaan nykyisin kerättyä jätevedestä.

  And this has actually been crucial for the Baltic Sea that both nitrogen and phosphorus are now collected from wastewater.

  

  M/S ItämeriMaailma hukkuu jätöksiin

• No siinä on varmaan ainakin semmoinen vahingollinen puoli näin ihmisyyden kannalta, että jos me ajatellaan, että paikat on erilaisia, ihmiset on erilaisia.

  Well, there is probably at least that kind of harmful aspect from a humanity perspective, that if we think that places are different, people are different.

  

  MuuttoliikeMiten kaupungistuminen muuttaa maailmaa ja Helsinkiä?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).