kaikkiaan

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Suomessa selkeästi niin kuin tämä tämmöinen progressiivinen blokki, se ei ilmene edelleenkään niin selkeänä, koska sen poliittinen painoarvo ei ole kerta kaikkiaan vaan riittävä.

  In Finland, clearly this kind of progressive block is still not manifested as clearly, because its political weight is simply not sufficient.

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

• että tässä mun elämässä kaiken kaikkiaan lähtee tapahtumaan.

  that in my life, all in all, things are starting to happen.

  

  Kysy mitä vaanFilosofi Esa Saarinen, miten ihminen voisi rikastuttaa perusarkeaan syvemmän ajattelun avulla?

• ja sun elämä on kaiken kaikkiaan aika ulosta ja suuntautuvaa.

  And your life is overall quite outgoing and directed.

  

  Cafe au lait - Kahvihetkiä maaimallaRakkausvalmentaja Mia löysi puolison Kanadasta

• näitä semmosia sentristisiä äänestäjiä sellaiselle niinku vasemmistolaisen politiikan puolelle, mikä on ehkä näkynyt vaikka Yhdysvaltain demokraateissa sillä lailla, että se puolue on vasemmistolaistunut, vaikka Bidenin aikana, aika paljon, ja varmaan se liittyy paljolti siihen, että ei niitä republikaaneja kerta kaikkiaan ole niin äärimmäisiä, ei niitä pystytä houkuttelemaan sinne, jolloin se koko strategia ikään kuin epäonnistuu, se on hyvin pieni, se semmoinen liikkuvuus, jossa se on, että se on, että se on, että se on, että se on, että se on, että se on, että se on, että se on, että se on, että se on, että se on, että se on,

  "These centrist voters have shifted towards leftist politics, which has perhaps been seen in the Democratic Party in the United States, as the party has become more leftist, especially during Biden's time, quite a bit, and this is probably largely related to the fact that the Republicans are simply not that extreme, and they cannot be attracted there, which means that the whole strategy kind of fails, there is very little of that kind of movement, where it is, that it is, that it is, that it is, that it is, that it is, that it is, that it is, that it is, that it is, that it is, that it is."

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

• Kaiken kaikkiaan turha siihen on.

  All in all, it's pointless to it.

  

  Lindgren & SihvonenKansi kiinni ja kuulemiin – vieraana näyttelijä ja imitaattori Jarkko Tamminen

• Kaiken kaikkiaan semmoinen, vaikka oli isoja ja vaikeitakin teemoja,

  Overall, even though there were big and difficult themes,

  

  Kirjapinon takaa -podcastKaunokaisia - sisardraamaa ja kiinnostavia sivuhenkilöitä

• Ne, että kuntia on kaiken kaikkiaan 313, mutta montako toimintakykyistä?

  The fact that there are a total of 313 municipalities, but how many are functional?

  

  EVA VirkkuEVA Virkku: Miksi työ ja tekijä eivät kohtaa?

• että voidaan kerta kaikkiaan sitä lihasmassaa kasvattaa määräisen nopeammin.

  that muscle mass can be increased at a determined pace altogether faster.

  

  Punttisaaga PodcastValmennustoimenpiteiden TOP 5

• Meillä ei kerta kaikkiaan ole aikaa ja resursseja miettiä sitä merkityksellisyyttä.

  We simply do not have the time and resources to think about that significance.

  

  Go with the VIRTAMerkityksellinen työ ja arki, vieraana Rosa Nenonen

• Tai mistä syömishäiriöön vaan kerta kaikkiaan napsahtaa, vaikka ei ymmärrä, mitä pahaa olisi muka sanonut.

  Or where on earth an eating disorder might snap into place, even if one doesn’t understand what bad they might have supposedly said.

  

  Diagnoosi: F50Perus arkee

• Tämä on ollut sillä tavalla todella poikkeuksellinen talouskriisi, että tämä käynnistyi nimenomaan palvelualan yrityksistä silloin keväällä ihan sen johdosta, että asetettiin näitä isoja liikkumisrajoituksia niin Suomessa kuin kansainvälisesti ja kerta kaikkiaan ihmiset ei voineet tulla enää hankkimaan näitä palveluja.

  This has been a truly exceptional economic crisis in that it specifically started with service sector companies in the spring, precisely due to the imposition of these significant movement restrictions both in Finland and internationally, and ultimately people could no longer come to acquire these services.

  

  Henna Virkkunen | Parempi Eurooppa podcastJouluVirkkunen: vieraana Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Petri Salminen

• Juontaja Erja Hyytiäinen Voi vain viisi kaikkiaan, niin rantakäärmäen poikasia niin myöhään, eli syyskuun loppupuolella pituus kymmenisen senttiä.

  Presenter Erja Hyytiäinen: "Only five in total, so the young grass snakes so late, that is, at the end of September, about ten centimeters long."

  

  LuontoiltaMäyrän talviuni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).