kai

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Että totta kai me sen päivän mittaakin, kun me puhumme itsellemme.

  Of course, we measure that day when we talk to ourselves.

  

  Muutoksen polku PodcastHaastattelussa Harri Virolainen

• Kai niitä ihmisiä on kuollu johonkin vankiloihin, tiedätkö?

  I guess some people have died in some prisons, you know?

  

  Noitakerho04 KUMMITUKSET

• Tai siis meillä on se lähdekoodi on siellä meidän servuilla ihan niin kuin plain tekstinä, joka totta kai tarkoittaa, että me pystytään tehdä sille ihan mitä me ikinä halutaan.

  So we have the source code on our servers just like in plain text, which of course means that we can do whatever we want with it.

  

  VirtaCast - Höpinää TeknologiastaVirtaCast - Episodi[1] - Tekoäly

• Silloin siis oli totta kai siis iso seura,

  So back then there was of course a big following,

  

  KotisohvaCästKotisohvaCäst #1 - Neymarin Tulevaisuus?? Teemu Pukki valioliigassa?

• Joo. Ja ei se totta kai olisi hienoa, kun kaikki areenat olisi,

  Yeah. And of course it would be great if all the arenas were.

  

  Pääkallon podcastit45. Nostalgiapaloja: Happee - maailman seuratuin salibandyseura

• Tuotteet, totta kai siinä oli alussa joitain, tai silloin ensimmäinen kesä, kun oltiin siirtymässä, niin just joku, että sinne joku juurikärpäne esimerkiksi, niin kun kesäkurpit saa kylvättiin, sitä on useampi ehtari, joku kolmisen ehtari ja taittiin kylvää, niin sinne menikin sitten juurikärpäsen toukka sinne, siellä menee sisään ja sieltä ei noussut mitään.

  Products, of course there were some at the beginning, or during that first summer when we were transitioning, there was just something like a root maggot, for example, when we sowed the zucchini, there were several acres, about three acres, and we sowed them, and then a root maggot larva got in there, it went inside and nothing came up from there.

  

  LukePodcast16. Tavanomaisesta vihannesviljelystä siirtyminen luomuun

• Totta kai terve maskuliinisuus on yhtä lailla semmoinen niin kuin harmaa alue.

  Of course, healthy masculinity is just as much a gray area.

  

  Ihmisiä, siis eläimiäMiehuus, psykoosi, kristinusko, arkkityypit, Jordan Peterson, ekokatastrofi. #78 Viljami Lehtonen

• Tehtiin ESG-emeteitä ja totta kai iso maailma on isompaa, eli päässyt tekemään paljon isompia transaktioita ja isoja diilejä.

  We did ESG investments, and of course the big world is bigger, meaning we've been able to make much larger transactions and big deals.

  

  Juristipodi72. ESG-juristin uusi menestysstrategia liiketoiminnan arvon luomisessa

• Että totta kai välillä tuodaan vähän kohtuuhintaisempiakin asioita, mutta koitettu pysyä pois siitä semmoisesta niin kuin hilipali, hilpakkaa, grääsä.

  Of course, sometimes we bring in some more affordable things, but we’ve tried to stay away from things like flimsy, cheap, and tacky.

  

  Mediavaikuttajat - Cisionin ja Milttonin podcastMediavaikuttajat: Saila-Mari Kohtala ja media

• Ja sellaisissa peleissä, missä sä pelaat sitä sen vaikka monin pelin takia, niin totta kai.

  And in such games, where you play it for multiplayer reasons, of course.

  

  Anamorfinen MammuttiPodcast 002 – 20/09/2015

• Juontaja Erja Hyytiäinen Nimenomaan ja että se niin kuin kannustaa just sellaiseen aika striktiin ja sellaisen yksipuoliseen sitten tieteelliseen toimintaan, kun sitten taas totuus on se, että meillä on tosi paljon työttömiä tohtoreita, että myös totta kai niin kuin organisaatioissa, yrityksissä, julkisella sektorilla pitää olla rohkeutta ottaa tohtoreita töihin, mutta sitten mun mielestä myös yliopistossa pitää,

  Host Erja Hyytiäinen: Exactly, and it encourages quite a strict and somewhat one-sided scientific activity, when the truth is that we have a lot of unemployed PhDs. Of course, organizations, businesses, and the public sector need to have the courage to hire PhDs, but in my opinion, the university should also...

  

  Toinen tilaTutkija Tytti Rantanen: Kertomuksen vaaroista ja sabotaasista

• Ja totta kai, kun sä tulet Taalerin toimitusjohtajaksi, joka on pörssiyhtiö, niin kyllähän tässä oppii aika paljon semmoisia asioita, jotka on tiennyt, että ne on tehtävä.

  And of course, when you become the CEO of Taaleri, which is a publicly traded company, you learn quite a lot about things that you know need to be done.

  

  SalkunRakentaja-podiMistä Taalerin pääomarahastoissa on kyse? - Peter Ramsay avaa strategian | SR-Podi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).