käyttöön
Said in 12 Finnish podcast lines.
Haluatko sä sen sellaisena, kun se on verotusprosessin käyttöön tullut valmiiksi vai pitäisikö tässä vielä ottaa huomioon jotain tarkastuksia tai jälkiverotusjuttujakin kanssa?
Do you want it as it is ready for the tax process, or should we also consider any audits or additional tax matters?

VerohallintoS2E8: Ovatko valeuutiset tilastoilla harhauttamista? Vieraana Aki Savolainen
ja ylipäätään tekemisen käyttöön, niin ne kyllä löytyy ja ne saadaan integroitua.
And generally speaking, in terms of the use of doing, they can certainly be found and integrated.

SalesComm KasvuPodcast#184: CRM- Hankinta Ja Kokemukset Trivion Oy
Kaikki pihat, katot, parvekkeet, sisäpihat voidaan ottaa käyttöön.
All yards, roofs, balconies, and courtyards can be utilized.

PaleoradioJakso 23 - Miten riittävästi ruokaa, maailman pelastusta ja bye bye Paleoradio
Ja tämä on ihan vaan konsernin sisäinen tämmöinen poliittinen päätös tavallaan, että sitä ei ole haluttu antaa Skodan käyttöön, vaan että Volkswagen on brändinä tällainen vähän ylempänä ja ne saa näin hienomman tekniikan ensin käyttöön.
And this is basically just an internal political decision of the group, in a way, that they didn't want to give it to Skoda's use, but that Volkswagen, as a brand, is a little higher up and they get this nicer technology for use first.

RuuhkassaOsa 2: Skoda - Halvasta itäautomerkistä suomalaisten kansansuosikiksi
Saari varmaan, niin annettaisiko se omaksi se saari vai käyttöön?
Probably an island, so should we give it as a possession or for use?

Taloustaito PodcastPalkkaneuvottelut edessä – mitä tulisi tietää työsuhde-eduista? | Taloustaito LIVE
Meidän täytyy antautua Jumalan käyttöön.
We must surrender ourselves to God's service.

Elämää Esyssä - Life in Esy podcastsUuden Vuoden konferenssi, Claus Möller, 11.1.2015
ja sieltä ne on levinnyt sitten pikkuhiljaa laajempaa käyttöön.
And from there they have gradually spread to wider use.

Aristoteleen kantapääJoulukuusi, pyramidi, libero – valmentajat, fanit ja media ovat jalkapallotermien taustalla
En usko siis tähän, että tämmöinen geneettinen luokkajako tulisi koskaan oikeastaan käyttöön.
I don't believe that such a genetic class division would ever actually be implemented.

Rotuopin kahdeksat kasvotKohti geneettistä luokkayhteiskuntaa
...tarvitaan idea ja sitten tarvitaan kyky ja onnea, että se voidaan niin sanotusti ottaa käyttöön onnistuneesti.
...an idea is needed and then the ability and luck are required to successfully implement it, so to speak.

75%Mikä on Suomen tuottavuuden tila?
Ja jotta päädyttäisin siihen tilanteeseen, että kuolemanrangaistus ihan oikeasti voitaisiin Suomessa ottaa käyttöön,
And so that I would end up in a situation where the death penalty could actually be implemented in Finland,

Perttu HäkkinenPerttu Häkkinen muistoissamme
Ja just siihen kestävään sosiaalisen median käyttöön.
And precisely to that sustainable social media use.

Mahdollinen MaailmaStressaako some? (Feat. Suvi Uski & Minna Huotilainen)
Juontaja Erja Hyytiäinen Meillä on tietysti paljon tuotteita, jotka on ikään kuin päivittäiseenkin käyttöön tarkoitettuja.
Host Erja Hyytiäinen: Of course, we have many products that are intended for daily use.

NäkemysräppiMiten megatrendit muuttavat markkinointia?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).