käytännössä

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Tarkoittaako tämä siis käytännössä sitä, että jos kävisi ilmi, että tämä syytä,

  Does this mean, in practice, that if it turned out that this was the reason,

  

  PuheenaiheRikosjuristin työ, oikeudenkäynnit ja rikollisten puolustaminen (Maija Heinonen) | Puheenaihe 545

• Nostun taas isäni, ei puhunut englantia niinku, ei puhunut ikään kuin sanaakaan käytännössä, kun aloitti koodaana.

  I rise again, my father, he didn't speak English at all, he practically didn't say a word when he started coding.

  

  VerkkokerrosKysy ATK:sta #2

• että kuinka tuoretta kamaa heillä on varastossa, mikä meidän oma varaston kierto on ja näin, jotta me voidaan taata, että meillä käytännössä, jos sä ostat tuotteita, niin kyllä sä tiedät, että ne ei ole hirveän pitkään siellä hyllyssä seissy.

  that how fresh the stuff they have in stock is, what our own inventory turnover is, and so on, so that we can guarantee that, practically, if you buy products, you know that they haven't been sitting on the shelf for too long.

  

  Kaikki ihonhoidosta101. Miten oppia lukemaan INCI-listaa?

• Käytännössä koskaan ei nyt tule enää 15-sukupolven Core-prosessoreita, vaan just tämän Foveros-paketoinnin myötä nyt sitten Intel myös teki tämän uuden nimeämisen ja niin sanotun malliston resetoimisen.

  In practice, there will no longer be 15th generation Core processors; rather, with this Foveros packaging, Intel has also introduced this new naming and reset of the so-called lineup.

  

  TekniikkapodcastS6 Ep33: Tekniikkapodcast (41-42/2024) | Intel Core Ultra 200S -prosessorit, iPhone 16 & Pixel 9 testit

• Niin, mitkä on käytännössä aikuisille niinku leluja.

  So, what are practically toys for adults?

  

  Grym+Jalkanen vs maailmaNo. 12. Hektinen nykymaailma

• Mutta käytännössä siis Ranska ylivoimaisessa johdossa menossa maana Italia, Sveitsi ja Ukraina.

  But in practice, France is leading the way, followed by Italy, Switzerland, and Ukraine.

  

  Miekkailu-podcast13. jakso: vieraana 21-kertainen arvokisavoittaja Marja-Liisa Someroja

• Onko siihen vähän niin kuin osattu askelmerkkejä, ehkä jos ajatellaan koko kultahyvinvointisektoria, niin onko siihen osattu piirrellä vähän, että mitä tämä nyt sitten käytännössä tarkoittaa?

  Is there somewhat like learned step patterns to it, perhaps if we consider the entire gold welfare sector, have they managed to outline a bit what this practically means?

  

  Bronxcast by Rookie Communications OyBronxcast #190: Jenni Ervasti ja miksi ja kuka vaihtaa työpaikkaa kunnissa ja hyvinvointialueilla

• Eli käytännössä kolme ihmistä silleen isosti mukana.

  So basically three people are significantly involved.

  

  SaavutusMiten rakentaa startup 10 viikossa? Kiihdyttämö, yritysidean validointi, sijoituskierros ja Piilaakso | Johanna Tolppola ja Katariina Ruuskanen

• Äänestäminen, vaikka olikin rajattu vain alan ammattilaisille, oli silti käytännössä vain suosikkikisa,

  Voting, although limited to industry professionals, was still practically just a favorite competition.

  

  Mangakartta106: 10 Dance

• Ja käytännössä, jos meillä on tällainen todella, missä on monta eri puulajia ja monia eri kasveja, niin se on myös riistalle paras metsävaihtoehto.

  And in practice, if we have something like this really, where there are many different tree species and many different plants, it is also the best forest option for game.

  

  Saappaat jalassa109. Marika Hanninen vetaa jahtiseuraa Pohjois/Kouvolassa

• No sehän on muuttunut siis valtavasti tässä ja meillä semmoisia puhtaita arkkitehtiä ei käytännössä juurikaan ole.

  Well, it has changed tremendously here, and we practically have no pure architects.

  

  Ikkunastudio#172: Legendaarinen Nitor

• et se on helppo keksiä, niin käytännössä se on kaikkee muuta,

  And it's easy to figure out, in practice it's everything else.

  

  Punttisaaga PodcastValmennustoimenpiteiden TOP 5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).