kärsi

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Että tota, vähän siin kärsi.

  Well, it suffered a bit there.

  

  VKPodcast037. Hardcore (2016)

• Poika parkavaikeroi joskus, mutta kärsi tuskansa miehullisesti minun suureksi häpeäkseni.

  The poor boy sometimes moaned, but he endured his pain manfully to my great shame.

  

  Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirjaSuurella Kenia-Safarilla

• mutta niillähän kyllähän niistä loukkaantumisistakin kärsi.

  But they definitely suffered from those injuries as well.

  

  KotisohvaCästKotisohvaCäst #1 - Neymarin Tulevaisuus?? Teemu Pukki valioliigassa?

• Siis ellei seurakunta kärsi ihan hirveästi, niin se homma ei toimi.

  So unless the congregation suffers terribly, it won't work.

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Katse kiinnitettynä uskon alkajaan ja täydelliksi tekijään Jeesukseen, joka edessään olevan ilon vuoksi kärsi ristin, häpeästä välittämättä, ja istuu nyt Jumalan valtaistuimen oikealla puolella.

  Fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

  

  Elämää Esyssä - Life in Esy podcastsUuden Vuoden konferenssi, Claus Möller, 11.1.2015

• ei nyt tuhoutunut, mutta sanotaan kärsi siitä presidenttitaudesta,

  not destroyed now, but let's say it suffers from that presidential disease,

  

  MinäMinä Esko Aho

• Myös Suomen romaniyhteisö kärsi syytöksistä, ja lehdistö nosti syntipukeiksi

  The Finnish Romani community also suffered from accusations, and the press turned them into scapegoats.

  

  MurhapäiväkirjatJakso 17: Kulttispesiaali Tattarisuon noitapiiristä ja Auringon temppelistä

• Veljensä tavoin Juuhan kärsi vaino harhaisuudesta ja uskoi salaliittoihin.

  Like his brother, Juuhan suffered from delusions of persecution and believed in conspiracies.

  

  FinHistoryCastSuomen hallitsijat: Erik XIV

• Toi lause kärsi niin suuren inflaation kyllä tämän kerran, että tota on niin kuin aika vaikea enää käyttää silleen tosissaan.

  That sentence has suffered such great inflation this time that it's quite difficult to take it seriously anymore.

  

  Tosiasioita by VapaJakso 5: Näkemiin reality-kevät – mitä jäi käteen?

• Vaikka vahtimestari olikin syytön, niin hän kärsi syytöksistä suunnattoman paljon.

  Even though the caretaker was innocent, he suffered immensely from the accusations.

  

  MurhapäiväkirjatJakso 17: Kulttispesiaali Tattarisuon noitapiiristä ja Auringon temppelistä

• Niin sen takia mä pidin sen tosi paljon yksityisenä, mutta sitten se taas kärsi silleen, että jengi ei voinut tägää kavereita ja silleen taas se pölyys kärsi.

  So that's why I kept it very private, but then it suffered in the sense that people couldn't tag their friends, and that way the reach suffered again.

  

  Akonniemen avara luonto#103 Denssimami (Kashmeera Lokuge)

• Vaikka oli sydänkesä ja paikkakunta kärsi kuivuudesta, oli siellä täällä pieniä vesiä likalätäköitä, aivan kuin sateen jäljiltä.

  Although it was mid-summer and the area was suffering from drought, there were small bodies of water and muddy puddles here and there, just as if from the aftermath of rain.

  

  1918 - Äänien kirjaElämän kruunu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).