jotta

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Neuvottelutaktiikkaa, jotta tätä olisi saatu nyt liikuteltuun tämän puheenjohtajuuden aikana eteenpäin.

  Negotiation tactics to advance this during this chairmanship.

  

  Ulkopolitiikka-lehden podcastMiten Suomi onnistui EU:n monivuotisen rahoituskehyksen sorvaamisessa?

• Kenties hän oli kerännyt näistä vaihtoehdoista eräänlaisen harhautuksen, jotta saisi itselleen etumatkaa.

  Perhaps he had created a kind of distraction from these options in order to gain an advantage for himself.

  

  Luulopuheita011 - Murhaajapukki Bruce Pardo

• Ensin hidastaa ja toivottavasti sitten pysäyttää, jotta me päästään edes siihen puolentoista prosenttiin.

  First slow down and hopefully then stop, so that we can at least reach that one and a half percent.

  

  SosialidemokraatitTulevaisuuslinjalla: “Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ympäristön oltava mukana tavoitteissa”

• Joo, meillä on kymmenen vuotta ikäeroa. Mä oon ikään kuin juuri kanssa siirtymässä itse tuohon maailmaan, että jotta voi saada aikaiseksi, niin ensin pitäisi määritellä, että mikä se tavoite on, koska muuten aikaansaamiset voi jäädä huomaamatta, kun vaan tekee.

  Yeah, we have a ten-year age difference. I'm kind of just transitioning into that world myself, so in order to achieve something, you first need to define what the goal is, because otherwise, accomplishments can go unnoticed when you're just doing things.

  

  Yli rinteen – seikkailuja aikaansaamisen lähteilläYli rinteen podcast #5 – vieraanani Harri Nummela

• Kaverini kieltäytyi, ja jotta tilanne lopulta loppuisi, otin kuvan ja näytin sen miehelle.

  My friend refused, and to finally end the situation, I took a picture and showed it to the man.

  

  HS Kuukausiliite09/2023: "Tuu tyttö tänne!"

• että kuinka tuoretta kamaa heillä on varastossa, mikä meidän oma varaston kierto on ja näin, jotta me voidaan taata, että meillä käytännössä, jos sä ostat tuotteita, niin kyllä sä tiedät, että ne ei ole hirveän pitkään siellä hyllyssä seissy.

  that how fresh the stuff they have in stock is, what our own inventory turnover is, and so on, so that we can guarantee that, practically, if you buy products, you know that they haven't been sitting on the shelf for too long.

  

  Kaikki ihonhoidosta101. Miten oppia lukemaan INCI-listaa?

• jotta ilmakehän hiilidioksidipitoisuus lähtee laskuun. Silloin tällaiset maakohtaiset tavoitteet ja jopa EU-alueen tavoitteet,

  to ensure that the carbon dioxide levels in the atmosphere start to decrease. At that point, such country-specific targets and even EU-wide targets,

  

  Leadcast146. Mika Anttonen, St1:n pääomistaja ja puheenjohtaja: Vihreän siirtymän mahdollisuudet

• Juontaja Erja Hyytiäinen Eli tietyllä tapaa täytyy tuntea organisaation viralliset ja epäviralliset prosessit, mutta myöskin millä sykkeellä ja millä kellotaajuudella organisaatio liikkuu, jotta osaa ajoittaa asiat oikein.

  Host Erja Hyytiäinen: So in a way, you need to understand both the official and unofficial processes of the organization, but also at what pace and frequency the organization operates, in order to time things correctly.

  

  Tietosuojamakasiini52. Tietosuojamakasiini. Mielenrauhan kauppiaat.

• Eli mitkä olisi semmoisia keinoja, että se voisi se kelvollisuuden ja kunnian ja ylpeyden tunne säilyä esimerkiksi sen metsänomistajan puolelta, jolloin siinä täytyy olla jonkinlainen sen autonomian kunnioittaminen myöskin usein, jotta se voisi toteutua.

  So what would be some ways to ensure that the feelings of eligibility, honor, and pride can be maintained, for example, on the part of the forest owner, where there must also often be some respect for that autonomy in order for it to happen?

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• jotta ei muut sitten kasva ja vie sun markkinoitasi niin sanotusti.

  So that others don’t grow and take your market share, so to speak.

  

  Perjantain SKOLausYrittäjä Suomen ensimmäisen yrityskulttuuritoimiston takana

• jotta sitten emme vahingossa tulisi tehneeksi kaikenlaista semmoista ihan tosi systeemiälytöntää,

  so that we don't accidentally end up doing all kinds of really nonsensical things,

  

  Kysy mitä vaanFilosofi Esa Saarinen, miten ihminen voisi rikastuttaa perusarkeaan syvemmän ajattelun avulla?

• Mutta jotta nyt ei jäädä tähän hyvin synkkään aihepiiriin, niin kun podcast nyt on kuitenkin mahdollinen maailma ja meidän yhteiskunnassa puhutaan hirveästi ongelmista ja sosiaalisen mediankin ongelmista puhutaan tosi paljon,

  But so that we don't dwell on this very dark topic, since a podcast is still a possible world and our society talks a lot about problems, and the problems of social media are discussed a lot too,

  

  Mahdollinen MaailmaStressaako some? (Feat. Suvi Uski & Minna Huotilainen)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).