jonkin

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Että mikä selittää just Brexitia tai Trumpia tai Saksassa AFD nousee yleensä tämmöisiä protestiliikkeitä perinteisen puoluepolitiikan kentällä, niin siinä on just hyvin paljon pikemmin kuin tällaisia ikään kuin taloudellisia pelkoja, jotka jossain kohtaa oli se valtavirta selitys sille, että miksi ihmiset käyttää tyynyt näin, niin on enemmänkin se, että ihmiset vähän pelkää jonkin menettämistä.

  That explains Brexit or Trump, or why AFD is rising in Germany; these are generally protest movements in the traditional party-political arena. It’s much more, rather than just economic fears, which at some point were the mainstream explanation for why people behave this way, more about people fearing the loss of something.

  

  Suomi 2049Jakso 8: Terveisiä tulevaisuuden Suomelle

• Itse olen tosiaan jonkin verran sivunnut noita suunnittelijahommia ja sitten enimmäkseen noita koodihommia.

  I have indeed touched on some of those design-related tasks and then mostly focused on coding tasks.

  

  DuunijuttujaViides Jakso

• Ilman, että se ulkoinen tilanne pyrkii ohjailemaan niitä ajatuksia jonkin tiettyyn johtopäätökseen esimerkiksi.

  Without the external situation trying to guide those thoughts towards a specific conclusion, for example.

  

  Kysy mitä vaanFilosofi Esa Saarinen, miten ihminen voisi rikastuttaa perusarkeaan syvemmän ajattelun avulla?

• Ja kun tässä on tätä ylepuhettakin varten tullut luettua jonkin verran näitä erilaisia lähteitä, siis per lähetys helposti parikymmentä eri tutkimusta.

  And since I have read quite a bit of these various sources for this general speech, easily around twenty different studies per transmission.

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Mutta tavallaan jos siihen jonkin verran pystyy, niin siinä voi alkaa vauhdittaa sitä omaa kuviota ihan hurjasti.

  But in a way, if you can manage it to some extent, it can really start to speed up your own pattern immensely.

  

  RahamaniaSijoittaminen elämän eri vaiheissa – Sopeuta strategiaasi vauvasta vaariin - 156

• Pani sen nurin päähänsä ja seisoi jonkin aikaa koskea tarkastellen.

  He put it upside down on his head and stood for a while examining the rapids.

  

  Juhani Aho: JuhaSeitsemästoista luku

• Minähän itse olen sinkku, ja olen tässä nyt jonkin aikaa ollut, ja se on ollut mukavaa.

  I myself am single, and I have been for a while now, and it has been nice.

  

  Lapin Kansan podcastit51. Vasan podcast: Rakkauden sävyt

• Sitten se kakkonen tavallaan, no ykkönenkin jonkin verran leikki musta sillä nimenomaan, että tossa se nyt on ja sitten se tekee jotain, mikä on samaan aikaan hauskaa, mutta karmivaa.

  Then the second one kind of, well the first one too played with me in a way that, there it is now and then it does something that is at the same time funny but creepy.

  

  Outo laaksoKauhu ja huumori: Onko solvauksia huutava demonivuohi liian överi?

• Siellä oli jotain jonkin verran turhia jäyhyitä tossa Game 2.

  There were some somewhat unnecessary rigidities in Game 2.

  

  Änäricast - NHL podcast suomeksi54 - Konferenssi Finaalit

• Että hän olisi jonkin näköinen hyödyke tai astilauta, mikä se onkaan se.

  That he would be some kind of commodity or stepping stone, whatever that may be.

  

  Jari Sarasvuo"Jos otat uskontosi vakavasti, niin olet vaarassa."

• Juontaja Erja Hyytiäinen No onhan sillä tavalla, mehän ei olla uutismedia, onhan sillä. Meillä oli siellä jonkin aikaa tällainen muotii taustattava ilmiöjuttu, missä nostettiin tämmöisiä uutismaisia.

  Host Erja Hyytiäinen: Well, it's true that we're not a news media outlet. We had a segment there for a while that highlighted phenomena related to fashion, where we raised some news-like topics.

  

  Mediavaikuttajat - Cisionin ja Milttonin podcastMediavaikuttajat: Saila-Mari Kohtala ja media

• Plus neljä pelijohtajaa. Kyllä siinä vaatii jonkin verran porukkaa, että sen saa pyöräytettyä.

  Plus four game leaders. It certainly requires quite a bit of people to get that rolling.

  

  Kenen vuoro?Ep 3, KDM ja 18USA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).