jolloin

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Jolloin kierroksen aikana korot voi käydä hyvinkin korkealla.

  Then during the round, the rates can get quite high.

  

  Kenen vuoro?Ep 3, KDM ja 18USA

• jolloin se assosioi jo tiettyihin hommiin,

  when it is already associated with certain tasks,

  

  InspiRadio PodcastJakso #26: Hanna Savanna – Rakentava vuorovaikutus

• Jolloin sä vapaudut siitä, että sun pitäisi elää sen toisen elämää ja jotenkin synnyttää hänen joku tieto sut kantamalla kotikirjoja ja sitä sun tätä.

  Then you free yourself from the fact that you should live someone else's life and somehow give birth to some knowledge of theirs by carrying home books and this and that.

  

  Riku ja Tunna - DocventuresOletko sinäkin egon vankina vai tempaatko autopilotin pois päältä? Matka tietoisuuden ytimeen

• Ja pimennys on semmoinen nollaushetki, jolloin me voidaan astua ulos vanhoista ajatusmalleista, ajatustavoista, siirtyä pois sieltä, kokonaan sieltä vanhalta aikajanaltaan.

  And an eclipse is a moment of reset, when we can step out of old thought patterns, ways of thinking, moving away from there, entirely from that old timeline.

  

  Kristallinen Jumalatar Podcast54: Lokakuun Auringonpimennys ja Muutosvoima

• Maassa sellainen hallitus, joka on purkamassa järjestelmällisesti ympäristöhallintoa, valvontaa ja lainsäädäntöä aikana, jolloin näitä pitäisi vahvistaa.

  In a country, there is a government that is systematically dismantling environmental management, regulation, and legislation at a time when these should be strengthened.

  

  tietaajarakastaaSeppo Leinonen

• Tänä päivänä, jolloin kaikki on todellakin bisnes.

  On this day, when everything is truly a business.

  

  Pop-TalkPop-Talk: Vieraana Riku Mattila

• Ja oli vielä aikakausi, jolloin EU-poliitikot paljon puhui siitä, että kyllä me tehtäisiin enemmän ja paremmin,

  And there was still a time when EU politicians talked a lot about how we would definitely do more and better,

  

  TasavaltaTasavallan eurovaalierikoislähetys

• Jolloin hän ei tule ehkä sinulta kysymään sitä, että kumpi.

  So he might not come to ask you which one.

  

  Salamantefi20. Uupumus

• Eli mitkä olisi semmoisia keinoja, että se voisi se kelvollisuuden ja kunnian ja ylpeyden tunne säilyä esimerkiksi sen metsänomistajan puolelta, jolloin siinä täytyy olla jonkinlainen sen autonomian kunnioittaminen myöskin usein, jotta se voisi toteutua.

  So what would be some ways to ensure that the feelings of eligibility, honor, and pride can be maintained, for example, on the part of the forest owner, where there must also often be some respect for that autonomy in order for it to happen?

  

  Kirjastokaista.fiKimmo Ohtonen ja Panu Pihkala keskustelevat ympäristötunteista

• huomaat, että näköhermot risteävät, jolloin näköinformaatiota molemmista silmistä saadaan molempien aivopuoliskojen näköaivokuorelle.

  You notice that the optic nerves cross, allowing visual information from both eyes to be transmitted to the visual cortex of both brain hemispheres.

  

  Solu ja molekyylibiologian perusteetENVADAPT Rytmit

• sanoa näin, jolloin alussa se alkoi niin, että sanomme

  to say it this way, when at the beginning it started so that we say

  

  TäytepuheradioTäytepuheradio #38 - Rally English and the year 2017

• Mutta mä sanoin silloin, että nyt nauttikaa tästä, koska se aika, jolloin ihminen hikipäässä juoksee ympäri Roomaa etsimässä jotain kahvilaa, jossa olisi ilmanen wifi.

  But I said back then that now you should enjoy this, because the time when a person runs around Rome in a sweat looking for a café with free wifi is coming to an end.

  

  TasavaltaTasavallan eurovaalierikoislähetys

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).