joille

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Eli se, että olisi tämmöisiä erilaisia kehiä, integraation kehiä, joille voisi sitten erilaiset maat kuulua eri kehityksen vaiheessa.

  So, having these different frameworks, integration frameworks, to which different countries could belong at various stages of development.

  

  Euroopan SuuntaKuinka hitaasti EU:n tulisi kiirehtiä laajentumista?

• Mä oon silleen, että miksi siitä on yritetty, että miksi on niin monta erilaista hahmoa siellä, joille on ollut.

  I'm just wondering why there have been so many different characters there, for whom it has been.

  

  JumikemutJumikemut vol. 144: Pikku naisia (1994) ja Mahtisormukset 2

• Joille voi tehdä jotain, joista voi saada jotain.

  For whom something can be done, from which something can be gained.

  

  Grym+Jalkanen vs maailmaNo. 12. Hektinen nykymaailma

• On, on. Ja siis yksi hauskimmista kotimaisista elokuvista, joille ei ole hauskia, mitä mä oon nähnyt,

  It is, it is. And I mean one of the funniest domestic movies, of which there are no funnier ones, that I have seen,

  

  Akonniemen avara luonto#122 Timo Kuisma

• Ja mä oikeasti suosittelen kaikille, joille tämä aihe on vieras, niin katsomaan niitä videoita.

  And I really recommend to everyone who is unfamiliar with this topic to watch those videos.

  

  KASVUKIPUJA18. Tunnetaitoja ja syksyn yllättävät kriisit

• niin ne on niitä potilaita, joille sanottaisiin, että tämä on ihan sun korvien välissä.

  So those are the patients who would be told that this is all in your head.

  

  Anestesiologin uurteet7. Vesa Kontinen - Pitkittynyt leikkauksen jälkeinen kipu

• Vaikka juuri ne, mitä monet, joille on tehty

  Even though those are exactly what many who have been made

  

  Mitä vielä, Ronja Salmi?Mikä määrittelee sukupuolen?

• Ja silloin ne väistämättä ne, jotka on ehkä vähän hiljaisempia, joille voi olla vaikea osallistua.

  And then inevitably those who might be a bit quieter, for whom it can be difficult to participate.

  

  Parempi maanantai – podcast työhyvinvoinnista11. Parempi maanantai: Anna Suomi – Introvertit työelämässä

• Että selkeästi yhteisöllisyys on semmoinen termi, mikä ymmärretään kaksi kasvoisesti ja samaten tämmöinen jaettu asuminen, niin selkeästi siinä on kaksi eri koulukuntaa, ne joille se edustaa sitä soluasumista, mikä pitäisi purkaa ja sitten he, jotka jotenkin kokevat tämän semmoisena asumisen tulevaisuutena tai jonain semmoisena asiana, joka tarjoaisi jotain, mitä nykyinen asuntokanta ei voi tarjota.

  Clearly, community is a term that is understood in two different ways, and similarly, shared living clearly has two different schools of thought: those for whom it represents shared housing that should be dismantled, and those who perceive it as a future of living or something that would offer something the current housing stock cannot provide.

  

  Porttiteoria#8 Yhteisöllinen asuminen: tulevaisuuden asumismuoto

• Ja sitten on joitakin erikoistilanteita, joille myös sitten tämä viestintäjohtaja itse ottaa roolia.

  And then there are some special situations for which the communication director himself also takes on a role.

  

  ÄänessäÄänessä: jakso 8 - Anne Korkiakoski

• Joka viihtyi Randin romaanien parissa, joille oli ylipäätään hieno kokemus päästä todella henkilökohtaisesti tapaamaan heidän arvostamansa romaanikirjailija, josta he olivat paljon kuulleet.

  Those who enjoyed Rand's novels found it a wonderful experience to personally meet the novelist they admired, about whom they had heard so much.

  

  PÖLÖTILAjakso 5 - Ayn Rand ja kapitalismin vuosisata (feat. Jussi Jalonen)

• Joille syötetään sitä, että tämä on teille se pelastava ratkaisu.

  To those it is fed that this is the saving solution for you.

  

  TasavaltaTasavallan eurovaalierikoislähetys

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).