johtanut

Said in 12 Finnish podcast lines.

• Se on johtanut osaltaan siihen, että ihmiset ei liiku niin paljon luonnossa.

  It has partly led to people not spending as much time in nature.

  

  Muutoksen polku PodcastHaastattelussa Harri Virolainen

• Ja sitten se on johtanut mulla muutama kuukausi myöhemmin siihen, että mulla on tullut ensimmäinen kunnollinen psykoosi kohdalle.

  And then it has led me, a few months later, to experience my first proper psychosis.

  

  Mielivieraat#19 Nuoren päihderiippuvuus

• Mä en ole itse johtanut sellaisessa tilanteessa, että olisi ihmisiä mun alla, jotka johtaisi muita.

  I haven't personally led in a situation where there are people below me who would lead others.

  

  OppimatkallaJakso 24. Laiminlyötkö sinä johtamisessa nämä? (Bonusjakso)

• Molemmille se on johtanut ihan hyviin juttuihin.

  For both, it has led to quite good things.

  

  YrittäjähaastattelutLeo Sävel / Helpotkotisivut.fi FINALE

• Hyvä. Kerrotko lyhyesti, minkälainen ura on johtanut tuonne pääesikunnan operatiiviselle osastolle juuri näihin hommiin?

  Good. Can you briefly describe what kind of career has led you to the operational department of the general staff for these tasks?

  

  Radio KipinäRadio Kipinä - Kausi 3, Jakso 10 - Asevalvonta

• niin onko se Veneniäkään, jos ajatellaan nyt ihan mikä on johtanut tähän päivään, kun mietitään nimenomaan arvoja?

  So is it not also Veneniä, if we think about what has led to this day, especially when we consider values?

  

  Tiedekulma podcastMiksi amerikkalainen yhteiskunta on jakautunut?

• Ja mikä se on, että mihin se on tietyllä tavalla johtanut

  And what is it that it has led to in a certain way?

  

  PausaNykynuoriso - käynnissä oleva nuorten pelaajien vallankumous

• Niin olisi johtanut siihen, olisi voinut olla silleen, että no mä otan sä tämän salkkun tänään ja menen tonne noin.

  It would have led to the situation where I could have said, well, I’ll take your briefcase today and go over there.

  

  PainiShow!Rahaa pankkiin ja Asteekkien kultaa - Jakso 4, osa 2

• osa semmosesta perinteisen oikeisto-elementeistä on liimautunut tähän kylkeen, tavalla tai toisella, joskus jopa suoraan liittynyt siihen mukaan, liittynyt apupuolueeksi, tai sitten niinku ehkä niinku enemmän Suomessa niinku hyväksynyt vain sen olemassaolon, ja nähnyt, että tässä sit on omat tavoitteet tätä kautta saavutettavissa, ja se on taas sit johtanut jollain tavalla siihen, että on tullut entistä vaikeammaksi

  Some of the traditional right-wing elements have stuck to this side, in one way or another, sometimes even directly related to it, linked as a supporting party, or perhaps more in Finland accepted its mere existence, and seen that there are their own goals that can be achieved through this, and this has in turn led to some way that it has become increasingly difficult.

  

  Poliittinen talousJakso 70: Tilinpäätös

• Nuorempi tytär Lola Karimova, Tilja Jeiva, on toiminut maansa pysyvänä edustajana Uneskossa ja johtanut useita hyvän tekeväisyysjärjestöjä.

  Younger daughter Lola Karimova, Tilja Jeiva, has served as her country's permanent representative to UNESCO and has led several charitable organizations.

  

  12 diktaattoriaUzbekistanin julma itsevaltias - Islam Karimov

• Ja ainakin omalla kohdalla se on johtanut.

  And at least in my case, it has led to that.

  

  Jussi Venäläinen PodcastIltakävely #7 - Ovatko elämäntavoitteet haitallisia?

• missä poliittinen järjestelmä on autoritäärinen, mutta talous on hyvin liberaalia, niin minkä takia se ei sitten johtanut samantyyppiseen demokraattisen kulttuurin riemuvoittoon?

  In situations where the political system is authoritarian but the economy is very liberal, why has it not led to a similar triumph of democratic culture?

  

  Selvitysnaiset17 Selvitysnaiset Euroopan tulevaisuus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Finnish books and courses on Amazon (affiliate link).